Translations by Mads Lundby
Mads Lundby has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2009-09-10 |
Kinesisk (forenklet)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2009-09-10 |
Kinesisk (traditionelt)
|
|
| 3. |
No language information available
|
|
| 2009-03-14 |
Ingen tilgængelige oplysninger om sprog
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2009-03-14 |
Systemet har ikke oplysninger om tilgængelige sprog endnu. Vil du udføre en netværksopdatering for at hente dem?
|
|
| 5. |
_Update
|
|
| 2009-03-14 |
_Opdatér
|
|
| 7. |
Installed
|
|
| 2009-03-14 |
Installeret
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2009-03-14 |
%s, %s
|
|
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2009-07-19 |
Dette er måske en fejl i programmet. Send venligst en fejlrapport til https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 20. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2009-03-14 |
Nogle oversættelser og skrivehjælpemidler er ikke installeret endnu for dine valgte sprog. Ønsker du at installere dem nu?
|
|
| 21. |
_Remind Me Later
|
|
| 2009-03-14 |
_Giv mig besked senere
|
|
| 26. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
| 2009-03-14 |
<big><b>Søger efter tilgængelig sprogunderstøttelse</b></big>
Tilgængeligheden af oversættelser og skrivehjælp kan variere afhængig af sprog.
|
|
| 27. |
Installed Languages
|
|
| 2009-03-14 |
Installerede sprog
|
|
| 28. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2009-03-14 |
Når et sprog er installeret, kan brugere individuelt vælge det i deres sprogindstillinger.
|
|
| 29. |
Language for menus and windows:
|
|
| 2009-09-15 |
Sprog i menuer og vinduer:
|
|
| 34. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2009-03-14 |
Installér / fjern sprog...
|
|
| 35. |
Keyboard input method system:
|
|
| 2009-09-15 |
Tastatur-inputmetode-system:
|
|
| 37. |
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
| 2009-09-15 |
Vis numre, datoer og valutabeløb i det almindelige format for:
|
|
| 41. |
Currency:
|
|
| 2009-09-10 |
Valuta:
|
|
| 42. |
Date:
|
|
| 2009-09-10 |
Dato:
|
|
| 43. |
Number:
|
|
| 2009-09-15 |
Nummer:
|
|
| 44. |
<b>Example</b>
|
|
| 2009-09-10 |
<b>Eksempel</b>
|
|
| 47. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2009-03-14 |
Ufuldstændig sprogunderstøttelse
|
|
| 49. |
Session Restart Required
|
|
| 2009-03-14 |
Sessionsgenstart er påkrævet
|
|
| 50. |
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
| 2009-03-14 |
De nye sprogindstillinger vil træde i kraft, så snart du har logget ud.
|
|
| 53. |
don't verify installed language support
|
|
| 2009-03-14 |
efterprøv ikke installeret sprogunderstøttelse
|
|
| 54. |
alternative datadir
|
|
| 2009-03-14 |
alternativt datakatalog
|
|
