Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-03-30 |
Berjaya.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-03-30 |
Gagal.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2012-03-30 |
Pengesahihan gagal
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2012-03-30 |
Pendaftaran klien gagal
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
Pendaftaran klien berjaya
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-03-30 |
Cuba mendaftar pada %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2012-03-30 |
Pelumpuhan klien gagal
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
Pelumpuhan klien berjaya
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-03-30 |
Cuba melumpuhkan klien landscape.
|
|
| 10. |
Landscape Service
|
|
| 2013-01-02 |
Perkidmatan Landscape
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2012-03-30 |
Tiada
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape - dihos oleh Canonical
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-03-30 |
Landscap - pelayan khusus
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2012-03-30 |
Daftar
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-03-30 |
Dilumpuhkan
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-03-30 |
Nama hos tidak sah.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-03-30 |
Hanya aksaran ASCII dibenarkan.
|
|
| 18. |
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
| 2012-07-13 |
Lanscape ialah perkhidmatan pentadbiran jauh dari Canonical. Jika anda benarkannya, pelayan Landscape boleh memantau prestasi komputer ini dan hantarkan perintah pentadbiran.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-03-23 |
Cari lagi...
|
|
| 20. |
Landscape service:
|
|
| 2013-01-02 |
Perkhidmatan Landscape:
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2012-03-30 |
Nama akaun:
|
|
| 22. |
Registration Key:
|
|
| 2013-01-02 |
Kunci Pendaftaran:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-03-30 |
Belum memiliki akaun?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-03-30 |
Daftar baru...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-03-30 |
Nama hos pelayan Landscape:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-03-30 |
Jika anda klik "Lumpuhkan" klien Landscape pada komputer ini akan dilumpuhkan. Anda boleh benarkannya semula dengan membuka semula dialog ini.
|
|
| 27. |
Landscape Management Service Preferences
|
|
| 2013-01-02 |
Keutamaan Perkhidmatan Pengurusan Landscape
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2012-03-30 |
Benarkan pengguna baca dan tulis tetapan Klien Landscape.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-03-30 |
Polisis sistem menghalang anda dari membaca dan menulis Tetapan Klien Landscape.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-03-23 |
Klien Landscape
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape adalah pengurusan sistem kormesial dan khidmata pemantauan yang-mudah-diguna oleh Canonical yang mana membantu pentadbir mengurus berbilang mesin dengan efisyen.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-03-23 |
Anda perlu pasang klien Landscape supaya boleh konfigur ia. Anda hendak memasangnya sekarang?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-03-23 |
Pasang klien Landscape?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2012-03-23 |
Pasang
|
|
