Translations by Kim Boram
Kim Boram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2012-10-03 |
클라이언트 등록 실패
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-10-03 |
클라이언트 등록 성공
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2012-10-03 |
클라이언트 비활성화 실패
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2012-10-03 |
클라이언트 비활성화 성공
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-10-03 |
클라이언트 비활성화를 시도 중
|
|
| 10. |
Landscape Service
|
|
| 2013-01-30 |
랜드스캐이프 서비스
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-10-03 |
랜드스케이프 - 캐노니컬 제공
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-10-03 |
랜드스케이프 - 전용 서버
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-10-03 |
사용하지 않음
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-10-03 |
올바르지 않은 호스트 이름입니다.
|
|
| 18. |
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
| 2012-10-03 |
랜드스캐이프는 캐노니컬이 제공하는 원격 관리 서비스입니다. 사용자의 허락이 있는 경우 랜드스캐이프 서버는 이 컴퓨터의 성능을 관찰하고 관리 명령을 보낼 수 있습니다.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-10-03 |
더 찾아보기...
|
|
| 20. |
Landscape service:
|
|
| 2013-01-30 |
랜드스캐이프 서비스:
|
|
| 22. |
Registration Key:
|
|
| 2013-01-30 |
등록 키:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-10-03 |
계정이 없으신가요?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-10-03 |
계정 등록...
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-10-03 |
'사용하지 않음' 단추를 누르면 이 시스템의 랜드스캐이프 클라이언트를 사용하지 않도록 설정합니다. 이후 이 대화 상자를 통해 다시 사용할 수 있습니다.
|
|
| 27. |
Landscape Management Service Preferences
|
|
| 2013-01-30 |
린드스캐이프 관리 서비스 기본 설정
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-10-03 |
시스템 정책으로 인해 랜드스케이프 계정 설정을 읽고 쓸 수 없습니다.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-10-03 |
랜드스케이프 클라이언트
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-10-03 |
랜드스케이프 서버를 설정하려면 랜드스케이프 클라이언트를 설치해야 합니다. 지금 설치하시겠습니까?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-10-03 |
랜드스케이프 클라이언트를 설치하시겠습니까?
|
|
