Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2125 of 25 results
21.
System Notification Helper
Assistente de notificação do sistema
Translated and reviewed by Pedro Flores on 2011-11-03
Located in src/daemon/event.cpp:124
22.
Hide
Ocultar
Translated and reviewed by Tiago Silva on 2011-02-13
Located in src/daemon/event.cpp:148
23.
System Notification Helper
Context:
notification title
Assistente de notificação do sistema
Translated and reviewed by IvoGuerreiro on 2014-05-06
Located in src/daemon/event.cpp:161
24.
A system restart is needed to complete the update process
Context:
Notification when the upgrade requires a restart
É necessário reiniciar o sistema para completar o processo de atualização.
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-03-19
Located in src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
25.
Restart
Context:
Restart the computer
Reiniciar
Translated and reviewed by Mykas0 on 2010-11-09
Located in src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
2125 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Flavio, Francisco Machado, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Mykas0, Pedro Flores, Tiago Silva.