Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 38 results
1.
Driver Manager
Управник управљачких програма
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-03
Located in Module.cpp:55
2.
Copyright 2013 Rohan Garg
Ауторска права 2013. Роан Гарг
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-03
Located in Module.cpp:59
3.
Rohan Garg
Роан Гарг
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-03
Located in Module.cpp:61
4.
Author
Аутор
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-03
Located in Module.cpp:61
5.
Harald Sitter
Хералд Ситер
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-03
Located in Module.cpp:62
6.
Qt 5 port
Изведба за Кут 5
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-03
Located in Module.cpp:62
7.
<title>Your computer requires no proprietary drivers</title>
Context:
@title/rich
<title>Ваш рачунар не захтева власничке управљачке програме</title>
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-03
Located in Module.cpp:77
8.
Collecting information about your system
Context:
The backend is trying to figure out what drivers are suitable for the users system
Прикупљам податке о вашем систему
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-03
Located in Module.cpp:130
9.
The package system could not be initialized, your configuration may be broken.
Context:
@label
Систем пакета не може бити покренут, можда вам је оштећено подешавање.
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-03
Located in Module.cpp:220 DriverManager.cpp:248
10.
Something went terribly wrong. Please hit the 'Refresh Driver List' button
Context:
The backend replied with a error
Нешто је пошло наопако. Притисните дугме „Освежи списак управљачких програма“
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-03
Located in Module.cpp:232
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.