Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Kerberos main series template mit-krb5.

110 of 1864 results
1.
Usage: %s [-A] [-q] [-c cache_name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Використання: %s [-A] [-q] [-c назва_кешу]
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:55
2.
[tab]-A destroy all credential caches in collection
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-A знищити всі кеші облікових даних в колекції
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:54
3.
[tab]-q quiet mode
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-q тихий режим
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:55
4.
[tab]-c specify name of credentials cache
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-c вказати назву кешу облікових даних
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:56 ../../src/clients/kswitch/kswitch.c:42
5.
while listing credential caches
під час перелічування кешів облікових даних
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:71 ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:165
6.
Other credential caches present, use -A to destroy all
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Доступні інші кеші облікових дани, вик. -A для знищення усіх
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:78
7.
Only one -c option allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Тільки одна опція -c дозволена
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:110 ../../src/clients/kinit/kinit.c:332 ../../src/clients/ksu/main.c:296
8.
Kerberos 4 is no longer supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kerberos 4 більше не підтримується
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:125 ../../src/clients/kinit/kinit.c:360 ../../src/clients/klist/klist.c:178
9.
while initializing krb5
при ініціалізації krb5
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:150 ../../src/clients/klist/klist.c:241 ../../src/clients/ksu/main.c:135 ../../src/clients/ksu/main.c:141 ../../src/clients/kswitch/kswitch.c:94 ../../src/kadmin/ktutil/ktutil.c:52 ../../src/kdc/main.c:929 ../../src/kprop/kprop.c:103 ../../src/kprop/kpropd.c:1058
10.
while setting default cache name
при встановленні типової назви кешу
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:157 ../../src/clients/klist/klist.c:248
110 of 1864 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko.