Translations by Eugènia Torrella
Eugènia Torrella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 282. |
any options
|
|
| 2016-07-13 |
cualesquiera opciones
|
|
| 283. |
Trying to update option %(option)s in group %(group)s, so that, and only that, option must be specified in the config
|
|
| 2016-07-13 |
Intentando actualizar la opción %(option)s en el grupo %(group)s, de forma que se pueda especificar esa opción, y solo esa, en la configuración
|
|
| 284. |
Trying to update group %(group)s, so that, and only that, group must be specified in the config
|
|
| 2016-07-13 |
Intentando actualizar el grupo %(group)s, de forma que se pueda especificar ese grupo, y solo ese, enla configuración
|
|
| 287. |
Group %s not found in config
|
|
| 2016-04-08 |
No se ha encontrado el grupo %s en la configuración
|
|
| 288. |
Reading the default for option %(option)s in group %(group)s is not supported
|
|
| 2016-04-08 |
No se da soporte para leer el valor predeterminado para la opción %(option)s del grupo %(group)s
|
|
| 292. |
Tenant name cannot contain reserved characters.
|
|
| 2016-07-13 |
El nombre de arrendatario no puede contener caracteres reservados.
|
|
| 2016-04-08 |
El nombre de inquilino no puede contener caracteres reservados.
|
|
| 293. |
Project ID not found: %(t_id)s
|
|
| 2016-07-13 |
No se ha encontrado el ID de proyecto : %(t_id)s
|
|
| 295. |
Token does not belong to specified tenant.
|
|
| 2016-07-13 |
El token no pertenece al arrendatario especificado.
|
|
| 296. |
No token in the request
|
|
| 2016-04-08 |
No hay ningún token en la solicitud
|
|
| 297. |
Unknown token version %s
|
|
| 2016-07-13 |
Versión de token desconocida %s
|
|
| 300. |
Trustor is disabled.
|
|
| 2016-07-13 |
El fideicomitente está deshabilitado.
|
|
| 305. |
Attempting to use OS-FEDERATION token with V2 Identity Service, use V3 Authentication
|
|
| 2016-07-13 |
Intentando utilizar el token OS-FEDERATION con el servicio de identidad V2, utilice la autenticación V3 .
|
|
| 307. |
Domain scoped token is not supported
|
|
| 2016-07-13 |
No se da soporte a tokens con ámbito de dominio
|
|
| 308. |
Unable to sign token.
|
|
| 2016-07-13 |
No se ha podido firmar el token.
|
|
| 309. |
This is not a recognized Fernet token %s
|
|
| 2016-04-08 |
Este no es un token Fernet reconocido %s
|
|
| 311. |
role %s is not defined
|
|
| 2016-04-08 |
el rol %s no está definido
|
|
| 312. |
Redelegation allowed for delegated by trust only
|
|
| 2016-07-13 |
Solo se permite volver a delegar un delegado por confianza
|
|
| 314. |
At least one role should be specified.
|
|
| 2016-07-13 |
Se debe especificar al menos un rol
|
|
| 316. |
Field "remaining_uses" is set to %(value)s while it must not be set in order to redelegate a trust
|
|
| 2016-07-13 |
El campo "remaining_uses" está establecido en %(value)s, pero no puede estar establecido para poder redelegar una confianza
|
|
