Ubuntu
kde-config-whoopsie package

Browsing Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “kcm-whoopsie”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
11.
Send a report automatically if a problem prevents login
 
i18n: file: Module.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCheckBox)
Enviar um relatório automaticamente caso um problema não permita o início da sessão
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in rc.cpp:11
12.
Send occasional system information to Canonical
 
i18n: file: Module.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, metricsCheckBox)
Enviar ocasionalmente informação do sistema à Canonical
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in rc.cpp:14
13.
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
 
i18n: file: Module.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metricsDescriptionLabel)
Isto inclui coisas como, quantos programas estão em execução, qual o espaço no disco que o computador tem, e quais dispositivos estão conectados.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in rc.cpp:17
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IvoGuerreiro, Tiago Silva.