Translations by Adolfo Jayme

Adolfo Jayme has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
2.
Copyright 2013-2014 Harald Sitter
2015-04-02
© 2013–2014 Harald Sitter
3.
Harald Sitter
2015-04-02
Harald Sitter
5.
Kubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our <link url='%1'>privacy policy</link>.
2015-04-02
Kubuntu puede recopilar información anónima que ayuda a los desarrolladores a mejorarlo. Todos los datos recopilados están protegidos por nuestra <link url='%1'>política de privacidad</link>.
10.
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
2015-04-02
Los informes de errores incluyen información sobre el estado del programa cuando falló. Siempre podrá elegir si enviar un informe de error o no.
13.
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
2015-04-02
Se incluyen datos como cuántos programas hay en ejecución, cuánto espacio en disco tiene el equipo y qué dispositivos están conectados.