Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 11 results
1.
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
Показувати чи ні значок bluetooth на панелі меню.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-03-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
2.
Unknown
Невідомо
Translated and reviewed by Myk on 2013-10-01
Located in ../src/bluez.vala:310
3.
Connection
З'єднання
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-03-03
Located in ../src/desktop.vala:96
4.
Send files…
Надіслати файли…
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-03-03
Located in ../src/desktop.vala:149
5.
Keyboard Settings…
Параметри клавіатури…
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-03-03
Located in ../src/desktop.vala:155
6.
Mouse and Touchpad Settings…
Параметри миші та сенсорної панелі…
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-03-03
Located in ../src/desktop.vala:161
7.
Sound Settings…
Параметри звуку…
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-03-03
Located in ../src/desktop.vala:168
8.
Visible
Видимий
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-03-03
Located in ../src/desktop.vala:192
9.
Bluetooth Settings…
settings section
Налаштування Bluetooth...
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-03-03
Located in ../src/desktop.vala:205
10.
Bluetooth settings…
Параметри Bluetooth…
Translated and reviewed by Myk on 2013-10-01
Located in ../src/phone.vala:43
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maksim Lisnyak, Myk, Yuri Chornoivan.