Translations by Shantha kumar
Shantha kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 173. |
Set global engine failed.
|
|
| 2013-07-29 |
முழுமைக்குமான எஞ்சினை அமைத்தல் தோல்வி.
|
|
| 174. |
Get global engine failed.
|
|
| 2013-07-29 |
முழுமைக்குமான எஞ்சினை பெறுதல் தோல்வி.
|
|
| 175. |
Read the system registry cache.
|
|
| 2014-02-09 |
கணினி பதிவக தேக்ககத்தை வாசி.
|
|
| 176. |
Read the registry cache FILE.
|
|
| 2014-02-09 |
பதிவக தேக்கக FILE ஐ வாசி.
|
|
| 177. |
The registry cache is invalid.
|
|
| 2014-02-09 |
பதிவக தேக்ககம் செல்லுபடியாகாதது.
|
|
| 178. |
Write the system registry cache.
|
|
| 2014-02-09 |
கணினி பதிவக தேக்ககத்தில் எழுது.
|
|
| 179. |
Write the registry cache FILE.
|
|
| 2014-02-09 |
பதிவக தேக்கக FILE இல் எழுது.
|
|
| 180. |
Resetting…
|
|
| 2015-07-20 |
மீட்டமைக்கிறது…
|
|
| 181. |
Done
|
|
| 2015-07-20 |
முடிந்தது
|
|
| 182. |
Set or get engine
|
|
| 2014-02-09 |
எஞ்சினை அமை அல்லது பெறு
|
|
| 183. |
Exit ibus-daemon
|
|
| 2014-02-09 |
ibus-daemon இலிருந்து வெளியேறு
|
|
| 184. |
Show available engines
|
|
| 2014-02-09 |
இருக்கும் எஞ்சின்களைக் காட்டு
|
|
| 185. |
(Not implemented)
|
|
| 2014-02-09 |
(செயல்படுத்தப்படவில்லை)
|
|
| 186. |
Restart ibus-daemon
|
|
| 2014-02-09 |
ibus-daemon ஐ மறுதுவக்கு
|
|
| 187. |
Show version
|
|
| 2014-02-09 |
பதிப்பைக் காட்டு
|
|
| 188. |
Show the content of registry cache
|
|
| 2014-02-09 |
பதிவக தேக்கக உள்ளடக்கத்தைக் காண்பி
|
|
| 189. |
Create registry cache
|
|
| 2014-02-09 |
பதிவக தேக்ககத்தை உருவாக்கு
|
|
| 190. |
Print the D-Bus address of ibus-daemon
|
|
| 2014-02-09 |
ibus-daemon இன் D-Bus முகவரியை அச்சிடு
|
|
| 191. |
Show the configuration values
|
|
| 2015-07-20 |
அமைவாக்க மதிப்புகளைக் காண்பி
|
|
| 192. |
Reset the configuration values
|
|
| 2015-07-20 |
அமைவாக்க மதிப்புகளை மீட்டமை
|
|
| 194. |
Show this information
|
|
| 2014-02-09 |
இந்தத் தகவலைக் காட்டு
|
|
| 195. |
Usage: %s COMMAND [OPTION...]
|
|
| 2013-07-29 |
பயன்பாடு: %s COMMAND [OPTION...]
|
|
| 196. |
Commands:
|
|
| 2013-07-29 |
கட்டளைகள் :
|
|
| 197. |
%s is unknown command!
|
|
| 2013-07-29 |
%s என்பது தெரியாத கட்டளை!
|
|
| 221. |
IBus Update
|
|
| 2014-02-09 |
IBus புதுப்பிப்பு
|
|
| 222. |
Super+space is now the default hotkey.
|
|
| 2014-02-09 |
இப்போது Super+space என்பது முன்னிருப்பு குறுக்குவிசையாகும்.
|
|
| 223. |
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
| 2014-02-09 |
IBus Linux/Unixக்கான உள்ளீடு பஸ்.
|
|
| 225. |
Preferences
|
|
| 2014-08-20 |
முன்னுரிமைகள்
|
|
| 227. |
Quit
|
|
| 2014-08-20 |
வெளியேறு
|
|
| 228. |
default:LTR
|
|
| 2014-08-20 |
default:LTR
|
|
