Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 68 results
11.
IBus Preferences
Voorkeuren van IBus
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-17
In upstream:
IBus voorkeuren
Suggested by Geert Warrink on 2011-08-13
Located in setup/ibus-setup.desktop:3 setup/setup.ui:69
23.
Candidates orientation:
Oriëntatie van kandidaten:
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-17
In upstream:
Kandidaten oriëntatie:
Suggested by Geert Warrink on 2011-08-13
Located in setup/setup.ui:376
26.
Language panel position:
Positie van taalpaneel:
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-17
In upstream:
Taal panel positie:
Suggested by Geert Warrink on 2011-08-13
Located in setup/setup.ui:423
27.
Show icon on system tray
Toon pictogram in systeemvak
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-17
In upstream:
Toon icoon op systeemvak
Suggested by Geert Warrink on 2011-08-13
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:140 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:141 setup/setup.ui:470 setup/setup.ui:475
29.
Show input method's name on language bar when check the checkbox
Toon de naam van de invoermethode op de taalbalk wanneer u het selectievakje aanvinkt
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-17
In upstream:
Toon de naam van de invoermethode op de taalbalk als je het selectievakje aanvinkt
Suggested by Geert Warrink on 2011-08-13
Located in setup/setup.ui:494
30.
Embed preedit text in application window
Neem vooraf bewerkte tekst op in toepassingsvenster
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-17
In upstream:
Insluiten van pre-edit tekst in toepassingsvenster
Suggested by Geert Warrink on 2011-08-13
Located in setup/setup.ui:508
31.
Embed the preedit text of input method in the application window
Neem de vooraf bewerkte tekst van de invoermethode op in het toepassingsvenster
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-17
In upstream:
Sluit de pre-edit tekst van invoermethode in in het toepassingsvenster
Suggested by Geert Warrink on 2011-08-13
Located in setup/setup.ui:513
38.
Remove the selected input method from the enabled input methods
Verwijder de geselecteerde invoermethode uit de ingeschakelde invoermethoden
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-17
In upstream:
Verwijder de geselecteerde invoermethode uit de aangezette invoermethoden
Suggested by Geert Warrink on 2011-08-13
Located in setup/setup.ui:689
40.
Move up the selected input method in the enabled input methods list
Verplaats de geselecteerde invoermethode omhoog in de lijst van ingeschakelde invoermethoden
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-17
In upstream:
Verplaats de geselecteerde invoermethode omhoog in de aangezette invoermethoden lijst
Suggested by Geert Warrink on 2011-08-13
Located in setup/setup.ui:707
42.
Move down the selected input method in the enabled input methods
Verplaats de geselecteerde invoermethode omlaag in de lijst van ingeschakelde invoermethoden
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-17
In upstream:
Verplaats de geselecteerde invoermethode omlaag in de aangezette invoermethoden lijst
Suggested by Geert Warrink on 2011-08-13
Located in setup/setup.ui:725
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Emiel van Genne, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Max, Pjotr12345, Rachid, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob, user109519.