Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 228 results
1.
Horizontal
Horizontale
Translated by Julien Humbert on 2009-12-05
Located in ../setup/setup.ui.h:1
2.
Vertical
Verticale
Translated by Julien Humbert on 2009-12-05
Located in ../setup/setup.ui.h:2
3.
Top left corner
Coin supérieur gauche
Translated by Arne Goetje on 2010-08-15
Located in ../setup/setup.ui.h:3
4.
Top right corner
Coin supérieur droit
Translated by Arne Goetje on 2010-08-15
Located in ../setup/setup.ui.h:4
5.
Bottom left corner
Coin inférieur gauche
Translated by Arne Goetje on 2010-08-15
Located in ../setup/setup.ui.h:5
6.
Bottom right corner
Coin inférieur droit
Translated by Arne Goetje on 2010-08-15
Located in ../setup/setup.ui.h:6
7.
Custom
Personnalisée
Translated by Julien Humbert on 2010-01-01
Located in ../setup/setup.ui.h:7
8.
Do not show
Ne pas afficher
Translated by londumas on 2014-02-11
Reviewed by Jean-Marc on 2014-03-01
Located in ../setup/setup.ui.h:8
9.
Hide automatically
Masquer automatiquement
Translated by Jean-Marc on 2016-02-07
Reviewed by Olivier Febwin on 2016-09-09
In upstream:
Cacher automatiquement
Suggested by londumas on 2014-02-11
Located in ../setup/setup.ui.h:9
10.
Always
Toujours afficher
Translated by Julien Humbert on 2010-01-01
Located in ../setup/setup.ui.h:10
110 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Anne017, Anthony Guechoum, Arne Goetje, Berica Cretu, Fantin Bibas, Helio Rouchon-Mazerat, Jason Gombert, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Julien Humbert, Jérôme Fenal, KRAVETZ Nicolas, Matthieu Jouan, Mickaël Delahaye, NoirHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Pierre Slamich, Ptitprince, Rodolphe, Sam Friedmann, Sylvie Gallet, Thibault D, Thibault Dupuis, YannUbuntu, chepioq, gilbert augustoni, gisele perreault, londumas.