Translations by Danial
Danial has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Horizontal
|
|
| 2012-03-06 |
افقی
|
|
| 2. |
Vertical
|
|
| 2012-03-06 |
عمودی
|
|
| 3. |
Top left corner
|
|
| 2012-03-06 |
گوشه بالا سمت چپ
|
|
| 4. |
Top right corner
|
|
| 2012-03-06 |
گوشه بالا سمت راست
|
|
| 5. |
Bottom left corner
|
|
| 2012-03-06 |
گوشه پایین سمت چپ
|
|
| 6. |
Bottom right corner
|
|
| 2012-03-06 |
چوشه پایین سمت راست
|
|
| 7. |
Custom
|
|
| 2012-03-06 |
انتخابی
|
|
| 10. |
Always
|
|
| 2012-03-06 |
همیشه
|
|
| 18. |
Enable or disable:
|
|
| 2012-03-06 |
فعال یا غیرفعال:
|
|
| 19. |
Enable:
|
|
| 2012-03-06 |
فعال:
|
|
| 20. |
Disable:
|
|
| 2012-03-06 |
غیرفعال:
|
|
| 26. |
Language panel position:
|
|
| 2012-03-06 |
موقعیت پنل زبان:
|
|
| 32. |
Use custom font:
|
|
| 2012-03-06 |
استفاده از فونت انتخابی
|
|
| 34. |
General
|
|
| 2012-03-06 |
اصلی
|
|
| 35. |
_Add
|
|
| 2014-08-20 |
ا_فزودن
|
|
| 37. |
_Remove
|
|
| 2014-08-20 |
_حذف
|
|
| 39. |
_Up
|
|
| 2014-08-20 |
_بالا
|
|
| 41. |
_Down
|
|
| 2014-08-20 |
_پایین
|
|
| 43. |
_About
|
|
| 2014-08-20 |
_درباره
|
|
| 45. |
_Preferences
|
|
| 2014-08-20 |
_ترجیحات
|
|
| 66. |
Advanced
|
|
| 2012-03-06 |
پیشرفته
|
|
| 70. |
About
|
|
| 2012-03-06 |
درباره
|
|
| 71. |
_Close
|
|
| 2014-08-20 |
_بستن
|
|
| 86. |
Enable shortcut keys
|
|
| 2012-03-06 |
فعال‌کردن کلیدهای میانبر
|
|
| 135. |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 2012-03-06 |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 136. |
Other
|
|
| 2012-03-06 |
دیگر
|
|
| 138. |
_Cancel
|
|
| 2014-08-20 |
_انصراف
|
|
| 139. |
_OK
|
|
| 2014-08-20 |
_تأیید
|
|
| 141. |
Language: %s
|
|
| 2012-03-06 |
زبان: %s
|
|
| 143. |
Author: %s
|
|
| 2012-03-06 |
نویسنده: %s
|
|
| 144. |
Description:
|
|
| 2012-03-06 |
شرح:
|
|
| 148. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2012-03-06 |
میانبرهای صفحه‌کلید
|
|
| 151. |
_Apply
|
|
| 2014-08-20 |
_اعمال
|
|
| 152. |
_Delete
|
|
| 2014-08-20 |
_حذف
|
|
| 225. |
Preferences
|
|
| 2014-08-20 |
ترجیحات
|
|
| 226. |
Restart
|
|
| 2012-03-06 |
راه‌اندازی مجدد
|
|
| 227. |
Quit
|
|
| 2014-08-20 |
ترک
|
|
| 228. |
default:LTR
|
|
| 2014-08-20 |
default:RTL
|
|
