Ubuntu
ibus package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ibus10”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
71 → 76 of 96 results First • • Next • Last
215.
"LANG" for annotations on emoji dialog. E.g. "en"
 
TRANSLATORS: "LANG" should be capital and translatable.
* It's used for an argument command --lang=LANG
»SPRACHE« für Emoji-Anmerkungen im Emoji-Dialog, bspw. »en«
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
„SPRACHE“ für Emojianmerkungen im Emojidialog. Zum Beispiel „en“
Suggested by Mike FABIAN
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:132
217.
Emoji annotations can be match partially
Emoji-Anmerkungen auch bei teilweiser Übereinstimmung finden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Emojianmerkungen finden mit teilweiser Übereinstimmung
Suggested by Mike FABIAN
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:135
220.
IBus Panel
IBus-Leiste
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
IBus Panel
Suggested by bigant
Located in ui/gtk3/panel.vala:365 ui/gtk3/panel.vala:388
221.
IBus Update
IBus-Aktualisierung
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
IBus Aktualisierung
Suggested by Rainer
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:944
222.
Super+space is now the default hotkey.
Super+Leertaste ist nun die standardmäßige Tastenkombination.
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Super+Leerzeichen ist nun der Standard-Hotkey.
Suggested by Rainer
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:945 ../ui/gtk3/panel.vala:956
223.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus ist ein intelligenter Eingabebus für Linux/Unix.
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
IBus ist ein intelligenter Eingabe-Bus für Linux/Unix.
Suggested by Hedda Peters
Located in ui/gtk3/panel.vala:1402
71 → 76 of 96 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Bracht, Arne Goetje, Axel Stieglbauer, Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, DarkRaid, Denis Graipel, Dennis Baudys, Fabian Affolter, Hedda Peters, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Markus Groß, Mike FABIAN, Moritz Baumann, Phillip Sz, Rainer, Roman Spirgi, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torino, Torsten Franz, bigant, gld, hpeck, outa.