Ubuntu
gvfs package

Browsing Punjabi translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
120.
The device “%s” is not trusted yet. Select “Trust” on the device and click “Try again”.
 
translators:
* %s is the device name. 'Try again' is the caption of the button
* shown in the dialog which is defined above. 'Trust' is the caption
* of the button shown in the device.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:585
255.
Unable to open MTP device “%s”
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1098
290.
Can’t verify the identity of “%s”.
This happens when you log in to a computer the first time.

The identity sent by the remote computer is “%s”. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:1278
291.
The host key for “%s” differs from the key for the IP address “%s”
If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:1305
331.
The site’s identity can’t be verified:%s

%s

Are you really sure you would like to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:335
381.
Cannot get LUKS cleartext slave from path “%s”
 
Translators: can't get block device with unencrypted data from path
(no translation yet)
Located in monitor/gdu/ggdumount.c:1009
383.
Enter a password to unlock the volume
The device “%s” contains encrypted data on partition %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in monitor/gdu/ggduvolume.c:1097
384.
Enter a password to unlock the volume
The device “%s” contains encrypted data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in monitor/gdu/ggduvolume.c:1104
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.