Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
13 of 3 results
372.
GVfs GDU Volume Monitor
GVfs-GDU-opslagmediummonitor
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2015-09-20
In upstream:
GVfs-GDU-volumemonitor
Suggested by Nathan Follens on 2017-10-03
Located in ../monitor/gdu/gdu-volume-monitor-daemon.c:40
385.
Enter a password to unlock the volume
The device %s contains encrypted data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voer een wachtwoord in om het opslagmedium te ontgrendelen.
Het apparaat %s bevat versleutelde gegevens.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2015-09-20
In upstream:
Geef een wachtwoord om het volumen te ontgrendelen
Het apparaat %s bevat vercijferde gegevens.
Suggested by Reinout van Schouwen on 2010-01-26
Located in ../monitor/gdu/ggduvolume.c:1111
410.
GVfs UDisks2 Volume Monitor
GVfs-UDisks2-opslagmediummonitor
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2015-09-20
In upstream:
GVfs-UDisks2-volumemonitor
Suggested by Nathan Follens on 2017-10-03
Located in monitor/udisks2/udisks2volumemonitordaemon.c:39
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, Wouter Bolsterlee, rob, user109519.