Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 410 results
1.
Operation not supported, files on different mounts
പ്രവര്‍ത്തനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, ഫയലുകള്‍ പല മൌണ്ടുകളിലാണു്
Translated by Hari Vishnu
Located in client/gdaemonfile.c:435
2.
Couldn’t get stream file descriptor
(no translation yet)
Located in client/gdaemonfile.c:1043 client/gdaemonfile.c:3074 client/gvfsiconloadable.c:366 daemon/gvfsjobopenforread.c:183 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:333
3.
Didn’t get stream file descriptor
(no translation yet)
Located in client/gdaemonfile.c:1159 client/gdaemonfile.c:1231 client/gvfsiconloadable.c:147
4.
Invalid return value from %s
%s-ല്‍ നിന്നും തെറ്റായ മറുപടി
Translated by Ani Peter
| msgid "Invalid return value from open"
Located in client/gdaemonfile.c:1353
5.
Could not find enclosing mount
translators: this is an error message when there is no user visible "mount" object
corresponding to a particular path/uri
ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മൌണ്ട് ലഭ്യമാകുന്നില്ല
Translated by Ani Peter
Located in client/gdaemonfile.c:2203 client/gdaemonfile.c:3337
6.
Invalid filename %s
%s എന്ന സാധുവല്ലാത്ത ഫയല്‍നാമം
Translated by Hari Vishnu
Located in client/gdaemonfile.c:2235
7.
Error setting file metadata: %s
ഫയല്‍ മെറ്റാഡേറ്റാ സജ്ജമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "Error deleting file: %s"
Located in client/gdaemonfile.c:2549 client/gdaemonfile.c:2559 client/gdaemonfile.c:2581 client/gdaemonvfs.c:1234 client/gdaemonvfs.c:1255 client/gdaemonvfs.c:1266 client/gdaemonvfs.c:1298
8.
can’t open metadata tree
(no translation yet)
Located in client/gdaemonfile.c:2550 client/gdaemonvfs.c:1256
9.
can’t get metadata proxy
(no translation yet)
Located in client/gdaemonfile.c:2560 client/gdaemonvfs.c:1267
10.
values must be string or list of strings
മൂല്ല്യങ്ങള്‍ സ്ട്രിങ് അല്ലെങ്കില്‍ സ്ട്രിങുകളുടെ പട്ടികയായിരിക്കണം
Translated by Sebastien Bacher
Located in client/gdaemonfile.c:2582 client/gdaemonvfs.c:1299
110 of 410 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Hari Vishnu, Sebastien Bacher.