Translations by rob
rob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 40. |
Fine adjustment to horizontal position for CD printing
|
|
| 2012-09-24 |
Fijnafstelling van de horizontale positie voor het afdrukken op een CD
|
|
| 45. |
Type of ink in the printer
|
|
| 2012-09-24 |
Type inkt in de printer
|
|
| 47. |
Printing Mode
|
|
| 2012-09-24 |
Afdrukmodus
|
|
| 48. |
Printing Output Mode
|
|
| 2012-09-24 |
Manier van afdrukken
|
|
| 50. |
Type of inkset in the printer
|
|
| 2012-09-24 |
Type inktset in de printer
|
|
| 53. |
Double-Sided Printing
|
|
| 2012-09-24 |
Dubbelzijdig afdrukken
|
|
| 317. |
Print Method
|
|
| 2012-09-24 |
Wijze van afdrukken
|
|
| 318. |
Set print method (printer-specific)
|
|
| 2012-09-24 |
Stel de wijze van afdrukken in (printerspecifiek)
|
|
| 335. |
Print options not verified; cannot print.
|
|
| 2012-09-24 |
Afdrukopties niet geverifieerd; kan niet afdrukken.
|
|
| 2012-09-24 |
Printopties niet geverifieerd; kan niet printen.
|
|
| 589. |
Width of the paper that you wish to print to
|
|
| 2012-09-24 |
Breedte van het papier waar u op wilt afdrukken.
|
|
| 591. |
Height of the paper that you wish to print to
|
|
| 2012-09-24 |
Hoogte van het papier waar u op wilt afdrukken.
|
|
| 593. |
Select the number of copies to print; a value between 1 and 100
|
|
| 2012-09-24 |
Kies het aantal te printen kopieën; een waarde tussen 1 en 100
|
|
| 625. |
Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) that you wish to print to
|
|
| 2012-09-24 |
Selecteer de naam van de uitvoerrij (niet het type, of model, of printer) waar u naar wenst af te drukken
|
|
| 627. |
Enter the correct command to print to your printer.
|
|
| 2012-09-24 |
Geef het juiste commando om naar uw printer af te drukken.
|
|
| 636. |
Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you wish to print to
|
|
| 2012-09-24 |
Selecteer de naam van de printer (niet het type of model) waar u naar wenst af te drukken
|
|
| 669. |
Select the base unit of measurement for printing
|
|
| 2012-09-24 |
Kies de basismeeteenheid voor afdrukken
|
|
| 700. |
2-Sided Printing
|
|
| 2012-09-24 |
Dubbelzijdig afdrukken
|
|
| 718. |
Cannot print to printer %s with %s
|
|
| 2012-09-24 |
Kan niet afdrukken op printer %s met %s
|
|
| 738. |
Status: Self-Printing
|
|
| 2012-09-24 |
Status: Zelfstandig aan het afdrukken
|
|
| 762. |
Error: CD Tray Out
|
|
| 2012-09-24 |
Fout: CD-lade staat open
|
|
| 823. |
_Print with Gutenprint...
|
|
| 2012-09-24 |
Af_drukken met Gutenprint...
|
|
| 2012-09-24 |
_Printen met Gutenprint...
|
|
| 824. |
<Image>/File/Print with Gutenprint...
|
|
| 2012-09-24 |
<Afbeelding>/Bestand/Af_drukken met Gutenprint...
|
|
| 2012-09-24 |
<Afbeelding>/Bestand/_Printen met Gutenprint...
|
|
| 825. |
Printing...
|
|
| 2012-09-24 |
Afdrukken...
|
|
| 1253. |
Canon PIXMA iP90
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA iP90
|
|
| 1255. |
Canon PIXMA iP90v
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA iP90v
|
|
| 1264. |
Canon PIXMA iP2700
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA iP2700
|
|
| 1297. |
Canon PIXMA iP4000R
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA iP4000R
|
|
| 1301. |
Canon PIXMA iP4100R
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA iP4100R
|
|
| 1340. |
Canon PIXMA iP5200R
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA iP5200R
|
|
| 1349. |
Canon PIXMA iP6320D
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA iP6320D
|
|
| 1462. |
Canon PIXMA MP260
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA MP260
|
|
| 1544. |
Canon PIXMA MP600R
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA MP600R
|
|
| 1593. |
Canon PIXMA MP800R
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA MP800R
|
|
| 1938. |
Canon PIXMA MX320
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA MX320
|
|
| 1957. |
Canon PIXMA MX370
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA MX370
|
|
| 1983. |
Canon PIXMA MX430
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA MX430
|
|
| 2020. |
Canon PIXMA MX510
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA MX510
|
|
| 2049. |
Canon PIXMA MX710
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA MX710
|
|
| 2081. |
Canon PIXMA MX890
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA MX890
|
|
| 2128. |
Canon PIXMA E500
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA E500
|
|
| 2138. |
Canon PIXMA E600
|
|
| 2012-09-24 |
Canon PIXMA E600
|
|
| 2338. |
Canon i450X
|
|
| 2012-09-24 |
Canon i450X
|
|
| 2340. |
Canon i455X
|
|
| 2012-09-24 |
Canon i455X
|
|
| 2342. |
Canon i475D
|
|
| 2012-09-24 |
Canon i475D
|
|
| 2344. |
Canon i550X
|
|
| 2012-09-24 |
Canon i550X
|
|
| 2346. |
Canon i560X
|
|
| 2012-09-24 |
Canon i560X
|
|
| 2354. |
Canon i905D
|
|
| 2012-09-24 |
Canon i905D
|
|
