Translations by Redmar

Sta bij het printen naar cd niet-standaard mediagroottes toe

Print opties niet geverifiëerd; kan niet printen.

Aantal kopieën

Bij een lineaire kromme, spline geïnterpoleerd of vrije-vorm

Plaats de afbeelding op de pagina. Klik en sleep met de eerste knop om de afbeelding te plaatsen. Klik en sleep met de tweede knop om de afbeelding met een fijnere nauwkeurigheid te plaatsen; elke eenheid beweging verplaatst deze één punt (1/72") Klik en sleep met de derde (middelste) knop om de afbeelding in eenheden van zijn grootte te verplaatsen. Bij het ingedrukt houden van de Shift-toets tijdens klikken en slepen beperkt de beweging tot horizontaal of verticaal. Als u op een andere knop klikt bij het slepen, dan keert de afbeelding terug naar zijn oorspronkelijke plaats.

Kies het aantal af te drukken kopieën; een waarde tussen 1 en 100

Oriëntatie:

Lees deze instructies heel goed voor, voordat u doorgaat. Dit programma laat u de printkop van uw Epson Stylus inktjetprinter uitlijnen. Als u dit programma verkeerd gebruikt kan de printkwaliteit naar beneden gaan en mogelijk uw printer beschadigen. Dit programma is niet door Seiko Epson gecontroleerd op fouten, en wordt zonder enige garantie ter beschikking gesteld. Het volledige risico van het gebruik van dit programma ligt bij u. Dit programma print een testpatroon dat bestaat uit een aantal paren van verticale lijnen die elkaar overlappen. Onder elk paar lijnen staat een nummer tussen de %d en %d. Als u deze paren bekijkt, zult u een paar lijnen vinden die het beste zijn uitgelijnd, hetgeen betekent dat deze lijnen het beste samen één lijn vormen. Bekijk de lijnen zeer zorgvuldig om het beste paar uit te zoeken. Het gebruik van een loupe of vergrootglas is aanbevolen voor de meest kritische inspectie. Het is ook aan te raden om voor deze test een goede kwaliteit papier te gebruiken zodat de lijnen goed gevormd zijn en niet door het papier drukken. Nadat u het nummer hebt gekozen, dat het beste overeenkomt, plaats u het papier terug in de printer voordat u het nummer intikt. Nadat het het uitlijnen nog eens gedaan is, zal het nog een keer geprint worden U zou moeten vinden dat het middelste paar (#%d van de %d) het beste is. U krijgt dan de mogelijkheid om het resultaat in de printer op te slaan(s), het proces te he(r)halen of te stoppen zonder op te slaan(q). Stoppen zal niet de vorige instellingen terugzetten, maar de printer aan en uit zetten zal dat wel doen. Als u stopt, zult u het hele proces opnieuw moeten doorlopen om de resultaten op te slaan. Het is essentieel dat u de printer niet uitzet tijdens deze procedure.