Ubuntu
gutenprint package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
82 → 91 of 4055 results First • • • Last
82.
Upper Tray/Cassette 1
(no translation yet)
Located in src/main/print-canon.c:3065
83.
Lower Tray/Cassette 2
(no translation yet)
Located in src/main/print-canon.c:3067
84.
Color
カラー
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/main/print-canon.c:3098 src/main/print-canon.c:3112 src/main/print-canon.c:3127 src/main/print-canon.c:3155 src/main/print-canon.c:3187 src/main/print-canon.c:3191 src/main/print-canon.c:3277 src/main/print-escp2.c:2773 src/main/print-lexmark.c:1300 src/main/print-dyesub.c:11967 src/main/print-pcl.c:2404 src/main/print-ps.c:329 src/main/print-raw.c:150 src/gutenprintui2/panel.c:290
85.
Black and White
モノクロ
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-canon.c:3103 src/main/print-canon.c:3141 src/main/print-canon.c:3160 src/main/print-canon.c:3167 src/main/print-escp2.c:2775 src/main/print-lexmark.c:1302 src/main/print-dyesub.c:11964 src/main/print-pcl.c:2406 src/main/print-ps.c:331 src/main/print-raw.c:152
86.
Both
両端
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/main/print-canon.c:3181 src/main/print-canon.c:3275 src/gutenprintui2/panel.c:1704
87.
Black
黒色
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/main/print-canon.c:3184 src/main/print-canon.c:3193 src/main/print-canon.c:3279 src/main/print-color.c:344 src/main/print-lexmark.c:611 src/gutenprintui2/panel.c:2363 src/escputil/escputil.c:1058 src/escputil/escputil.c:1080 src/escputil/escputil.c:1382 src/xml/xmli18n-tmp.h:9 src/xml/xmli18n-tmp.h:25 src/xml/xmli18n-tmp.h:35 src/xml/xmli18n-tmp.h:45 src/xml/xmli18n-tmp.h:60 src/xml/xmli18n-tmp.h:75 src/xml/xmli18n-tmp.h:90 src/xml/xmli18n-tmp.h:115 src/xml/xmli18n-tmp.h:132 src/xml/xmli18n-tmp.h:154 src/xml/xmli18n-tmp.h:177 src/xml/xmli18n-tmp.h:192 src/xml/xmli18n-tmp.h:195 src/xml/xmli18n-tmp.h:210 src/xml/xmli18n-tmp.h:226 src/xml/xmli18n-tmp.h:246 src/xml/xmli18n-tmp.h:268 src/xml/xmli18n-tmp.h:285 src/xml/xmli18n-tmp.h:302 src/xml/xmli18n-tmp.h:319 src/xml/xmli18n-tmp.h:329 src/xml/xmli18n-tmp.h:354 src/xml/xmli18n-tmp.h:379 src/xml/xmli18n-tmp.h:404 src/xml/xmli18n-tmp.h:429 src/xml/xmli18n-tmp.h:444 src/xml/xmli18n-tmp.h:460 src/xml/xmli18n-tmp.h:476 src/xml/xmli18n-tmp.h:483 src/xml/xmli18n-tmp.h:494 src/xml/xmli18n-tmp.h:519 src/xml/xmli18n-tmp.h:544 src/xml/xmli18n-tmp.h:560 src/xml/xmli18n-tmp.h:582 src/xml/xmli18n-tmp.h:598 src/xml/xmli18n-tmp.h:615 src/xml/xmli18n-tmp.h:624 src/xml/xmli18n-tmp.h:641 src/xml/xmli18n-tmp.h:650 src/xml/xmli18n-tmp.h:670 src/xml/xmli18n-tmp.h:690 src/xml/xmli18n-tmp.h:709 src/xml/xmli18n-tmp.h:724 src/xml/xmli18n-tmp.h:739 src/xml/xmli18n-tmp.h:749 src/xml/xmli18n-tmp.h:771 src/xml/xmli18n-tmp.h:781 src/xml/xmli18n-tmp.h:791 src/xml/xmli18n-tmp.h:801 src/xml/xmli18n-tmp.h:870 src/xml/xmli18n-tmp.h:892 src/xml/xmli18n-tmp.h:896 src/xml/xmli18n-tmp.h:908 src/xml/xmli18n-tmp.h:912 src/xml/xmli18n-tmp.h:916 src/xml/xmli18n-tmp.h:920 src/xml/xmli18n-tmp.h:938 src/xml/xmli18n-tmp.h:951 src/xml/xmli18n-tmp.h:964 src/xml/xmli18n-tmp.h:976 src/xml/xmli18n-tmp.h:988 src/xml/xmli18n-tmp.h:1002 src/xml/xmli18n-tmp.h:1033 src/xml/xmli18n-tmp.h:1046 src/xml/xmli18n-tmp.h:1052 src/xml/xmli18n-tmp.h:1064 src/xml/xmli18n-tmp.h:1068 src/xml/xmli18n-tmp.h:1072 src/xml/xmli18n-tmp.h:1085 src/xml/xmli18n-tmp.h:1098 src/xml/xmli18n-tmp.h:1112 src/xml/xmli18n-tmp.h:1127 src/xml/xmli18n-tmp.h:1140 src/xml/xmli18n-tmp.h:1153 src/xml/xmli18n-tmp.h:1165 src/xml/xmli18n-tmp.h:1178 src/xml/xmli18n-tmp.h:1184 src/xml/xmli18n-tmp.h:1197 src/xml/xmli18n-tmp.h:1211 src/xml/xmli18n-tmp.h:1225 src/xml/xmli18n-tmp.h:1229 src/xml/xmli18n-tmp.h:1242 src/xml/xmli18n-tmp.h:1255 src/xml/xmli18n-tmp.h:1261 src/xml/xmli18n-tmp.h:1275 src/xml/xmli18n-tmp.h:1290 src/xml/xmli18n-tmp.h:1305 src/xml/xmli18n-tmp.h:1318 src/xml/xmli18n-tmp.h:1325 src/xml/xmli18n-tmp.h:1331 src/xml/xmli18n-tmp.h:1343 src/xml/xmli18n-tmp.h:1356 src/xml/xmli18n-tmp.h:1368 src/xml/xmli18n-tmp.h:1381 src/xml/xmli18n-tmp.h:1390 src/xml/xmli18n-tmp.h:1400 src/xml/xmli18n-tmp.h:1431 src/xml/xmli18n-tmp.h:1451 src/xml/xmli18n-tmp.h:1468 src/xml/xmli18n-tmp.h:1481 src/xml/xmli18n-tmp.h:1484 src/xml/xmli18n-tmp.h:1497 src/xml/xmli18n-tmp.h:1509 src/xml/xmli18n-tmp.h:1521 src/xml/xmli18n-tmp.h:1535 src/xml/xmli18n-tmp.h:1552 src/xml/xmli18n-tmp.h:1573 src/xml/xmli18n-tmp.h:1574 src/xml/xmli18n-tmp.h:1611 src/xml/xmli18n-tmp.h:1628 src/xml/xmli18n-tmp.h:1642 src/xml/xmli18n-tmp.h:1655 src/xml/xmli18n-tmp.h:1669 src/xml/xmli18n-tmp.h:1689 src/xml/xmli18n-tmp.h:1724 src/xml/xmli18n-tmp.h:1739 src/xml/xmli18n-tmp.h:1756 src/xml/xmli18n-tmp.h:1768 src/xml/xmli18n-tmp.h:1787 src/xml/xmli18n-tmp.h:1809 src/xml/xmli18n-tmp.h:1825 src/xml/xmli18n-tmp.h:1842
88.
Photo
写真
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-canon.c:3195 src/main/print-dyesub.c:5050 src/main/print-pcl.c:296 src/main/print-pcl.c:297 src/main/generic-options.c:36 src/xml/xmli18n-tmp.h:2828 src/xml/xmli18n-tmp.h:2834 src/xml/xmli18n-tmp.h:2844 src/xml/xmli18n-tmp.h:2853 src/xml/xmli18n-tmp.h:2865 src/xml/xmli18n-tmp.h:2873
89.
None
なし
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-canon.c:3199 src/main/print-dyesub.c:472 src/main/print-dyesub.c:2879 src/main/print-dyesub.c:3029 src/main/print-dyesub.c:3166 src/main/print-dyesub.c:3772 src/main/print-dyesub.c:7476 src/main/print-dyesub.c:7582 src/main/print-dyesub.c:9720 src/cups/genppd.c:836 src/cups/genppd.c:857 src/cups/genppd.c:886 src/cups/genppd.c:919 src/cups/genppd.c:974 src/cups/genppd.c:1020 src/cups/genppd.c:1057 src/cups/genppd.c:1070 src/cups/genppd.c:1090 src/cups/genppd.c:1112 src/cups/genppd.c:1129
90.
Manual Control
(no translation yet)
Located in src/main/print-canon.c:3262 src/main/print-escp2.c:2414 src/main/print-pcl.c:2225 src/main/generic-options.c:223 src/main/generic-options.c:240
91.
Standard
標準
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/main/print-canon.c:3264 src/main/print-escp2.c:2456 src/main/print-escp2.c:2551 src/main/print-escp2.c:2563 src/main/print-dyesub.c:3557 src/main/print-dyesub.c:9282 src/main/print-pcl.c:249 src/main/print-pcl.c:293 src/main/print-pcl.c:295 src/main/generic-options.c:34 src/gutenprintui2/panel.c:2836 src/xml/xmli18n-tmp.h:474 src/xml/xmli18n-tmp.h:481 src/xml/xmli18n-tmp.h:814 src/xml/xmli18n-tmp.h:816 src/xml/xmli18n-tmp.h:822 src/xml/xmli18n-tmp.h:826 src/xml/xmli18n-tmp.h:830 src/xml/xmli18n-tmp.h:833 src/xml/xmli18n-tmp.h:835 src/xml/xmli18n-tmp.h:841 src/xml/xmli18n-tmp.h:846 src/xml/xmli18n-tmp.h:850 src/xml/xmli18n-tmp.h:866 src/xml/xmli18n-tmp.h:2464 src/xml/xmli18n-tmp.h:2467 src/xml/xmli18n-tmp.h:2826 src/xml/xmli18n-tmp.h:2833 src/xml/xmli18n-tmp.h:2842 src/xml/xmli18n-tmp.h:2851 src/xml/xmli18n-tmp.h:2858 src/xml/xmli18n-tmp.h:2863 src/xml/xmli18n-tmp.h:2871
82 → 91 of 4055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ISHII Eiju, Kotaro Kishimoto, SIMON KOJIMA, Shushi Kurose, Takeshi AIHANA, Yasuaki Taniguchi, kaneisland.