Translations by Junan
Junan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Choose the dither algorithm to be used.
Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.
EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results.
Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.
Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art.
Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output.
|
|
| 2007-06-25 |
Pilih algoritma dither yang akan dipakai.
Adaptive Hybrid biasanya menghasilkan kualitas paling baik.
EvenTone adalah algoritma baru, algoritma eksperimen yang biasanya mencetak hasil yang bagus.
Ordered algoritma yang cepat dan mencetak kualitas baik di cetakan foto.
Fast dan Very Fast biasanya lebih cepat, dan bekerja baik untuk cetak teks dan line art.
Hybrid Floyd-Steinberg umumnya mencetak dengan kualitas rendah.
|
|
| 21. |
Miscellaneous (unclassified)
|
|
| 2007-06-25 |
Lain-lain (belum diklasifikasikan)
|
|
| 23. |
Color conversion module
|
|
| 2007-06-22 |
Modul perubahan warna
|
|
| 25. |
Page Size
|
|
| 2007-06-22 |
Ukuran Halaman Kertas
|
|
| 26. |
Size of the paper being printed to
|
|
| 2007-06-22 |
Ukuran kertas yang akan dicetak
|
|
| 27. |
Media Type
|
|
| 2007-06-22 |
Jenis Media
|
|
| 29. |
Media Source
|
|
| 2007-06-22 |
Sumber Media
|
|
| 30. |
Source (input slot) of the media
|
|
| 2007-06-22 |
Sumber (tempat masukan) dari media
|
|
| 43. |
Resolution and quality of the print
|
|
| 2007-06-22 |
Resolusi dan kualitas dari cetakan
|
|
| 44. |
Ink Type
|
|
| 2007-06-22 |
Jenis Tinta
|
|
| 45. |
Type of ink in the printer
|
|
| 2007-06-22 |
Jenis tinta di printer
|
|
| 47. |
Printing Mode
|
|
| 2007-06-22 |
Cara Mencetak
|
|
| 48. |
Printing Output Mode
|
|
| 2007-06-22 |
Cara Mencetak Keluar
|
|
| 53. |
Double-Sided Printing
|
|
| 2007-06-22 |
Mencetak bolak-balik
|
|
| 62. |
Yellow Density
|
|
| 2007-06-22 |
Kepadatan warna Kuning
|
|
| 63. |
Adjust the yellow density
|
|
| 2007-06-22 |
Atur kepadatan warna kuning
|
|
| 64. |
Black Density
|
|
| 2007-06-22 |
Kepadatan warna hitam
|
|
| 65. |
Adjust the black density
|
|
| 2007-06-22 |
Atur kepadatan warna hitam
|
|
| 69. |
Off
|
|
| 2007-06-22 |
Matikan
|
|
| 85. |
Black and White
|
|
| 2007-06-22 |
Hitam Putih
|
|
| 87. |
Black
|
|
| 2007-06-22 |
Warna Hitam
|
|
| 92. |
High Accuracy
|
|
| 2007-06-22 |
Akurasi Tinggi
|
|
| 93. |
Bright Colors
|
|
| 2007-06-22 |
Warna Cerah
|
|
| 95. |
Uncorrected
|
|
| 2007-06-22 |
Tanpa koreksi
|
|
| 100. |
Grayscale
|
|
| 2007-06-22 |
Skala warna abu-abu
|
|
| 101. |
Whitescale
|
|
| 2007-06-22 |
Skala warna Putih
|
|
| 106. |
Channel
|
|
| 2007-06-22 |
Kanal
|
|
| 108. |
Color Correction
|
|
| 2007-06-22 |
Koreksi Warna
|
|
| 109. |
Color correction to be applied
|
|
| 2007-06-22 |
Koreksi Warna akan dilaksanakan
|
|
| 110. |
Channel Bit Depth
|
|
| 2007-06-22 |
Kanal Kedalaman Bit
|
|
| 111. |
Bit depth per channel
|
|
| 2007-06-22 |
Kedalaman Bit per kanal
|
|
| 112. |
Input Image Type
|
|
| 2007-06-22 |
Jenis Gambar masukan
|
|
| 113. |
Input image type
|
|
| 2007-06-22 |
Jenis gambar masukan
|
|
| 114. |
Output Image Type
|
|
| 2007-06-22 |
Jenis Gambar Keluaran
|
|
| 115. |
Output image type
|
|
| 2007-06-22 |
Jenis gambar keluaran
|
|
| 118. |
Do not correct for screen gamma
|
|
| 2007-06-22 |
Jangan koreksi gamma dari layar
|
|
| 120. |
Brightness of the print
|
|
| 2007-06-22 |
Kecerahan dari cetakan
|
|
| 122. |
Contrast of the print (0 is solid gray)
|
|
| 2007-06-22 |
Kontras dari cetakan
|
|
| 123. |
Linear Contrast Adjustment
|
|
| 2007-06-22 |
Pengaturan Kontras Linear
|
|
| 124. |
Use linear vs. fixed end point contrast adjustment
|
|
| 2007-06-22 |
Pakai pengaturan kontras linear vs. nilai tetap
|
|
| 125. |
Composite Gamma
|
|
| 2007-06-22 |
Gamma komposit
|
|
| 126. |
Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally brighter print, while smaller values will produce a generally darker print.
|
|
| 2007-06-22 |
Pengaturan nilai gamma dari cetakan. Lebih besar nilainya akan mencetak lebih terang, nilai lebih kecil akan mencetak lebih gelap.
|
|
| 352. |
Plain Paper
|
|
| 2007-06-22 |
Kertas Biasa
|
|
| 354. |
Transparencies
|
|
| 2007-06-22 |
Lembar Transparansi
|
|
| 365. |
Auto Sheet Feeder
|
|
| 2007-06-22 |
Keluaran Kertas Otomatis
|
|
| 366. |
Manual with Pause
|
|
| 2007-06-22 |
Manual dengan Berhenti
|
|
| 367. |
Manual without Pause
|
|
| 2007-06-22 |
Manual tanpa Berhenti
|
|
| 692. |
CMY Color
|
|
| 2007-06-22 |
Warna CMY
|
|
