|
|
114.
|
|
|
Output Image Type
|
|
|
|
|
Billedtype for output
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Udskrifts billedtype
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:230
|
|
|
115.
|
|
|
Output image type
|
|
|
|
|
Billedtype for output
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Udskrifts billedtype
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:231
|
|
|
198.
|
|
|
Top margin must not be less than %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Øverste margin må ikke være mindre end %d
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Top margin må ikke være mindre end %d
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:866
|
|
|
202.
|
|
|
Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Billedet er for bredt til siden: Venstre margin er %d, bredde %d, højre kant er %d
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Billedet er for bredt til siden: venstre margin er %d, bredde %d, højre kant er %d
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:890
|
|
|
203.
|
|
|
Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Billedet er for langt til siden: Øverste margin er %d, højde %d, nedre kant er %d
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Billedet er for langt til siden: top margin er %d, højde %d, bund kant er %d
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:897
|
|
|
315.
|
|
|
Feed Sequence
|
|
|
|
|
Indføringsrækkefølge
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Fødningsrækkefølge
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:1008
|
|
|
316.
|
|
|
Set paper feed sequence (printer-specific)
|
|
|
|
|
Sæt papirindføringsrækkefølge (printerspecifik)
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Sæt papirfødningsrækkefølge (printerspecifik)
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:1009
|
|
|
321.
|
|
|
Feed Adjustment
|
|
|
|
|
Indføringsjustering
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Fødningsjustering
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:1032
|
|
|
322.
|
|
|
Set paper feed adjustment (0.01% units)
|
|
|
|
|
Sæt papirindføringsjustering (0.01% enheder)
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Sæt papirfødningsjustering (0.01% units)
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:1034
|
|
|
348.
|
|
|
Four Color Standard
|
|
|
|
|
Firefarve standard
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Fire farver standard
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
src/main/print-lexmark.c:599 src/main/print-lexmark.c:669
src/xml/xmli18n-tmp.h:16 src/xml/xmli18n-tmp.h:24 src/xml/xmli18n-tmp.h:34
src/xml/xmli18n-tmp.h:44 src/xml/xmli18n-tmp.h:59 src/xml/xmli18n-tmp.h:74
src/xml/xmli18n-tmp.h:97 src/xml/xmli18n-tmp.h:122 src/xml/xmli18n-tmp.h:140
src/xml/xmli18n-tmp.h:162 src/xml/xmli18n-tmp.h:176
src/xml/xmli18n-tmp.h:194 src/xml/xmli18n-tmp.h:217
src/xml/xmli18n-tmp.h:236 src/xml/xmli18n-tmp.h:255
src/xml/xmli18n-tmp.h:279 src/xml/xmli18n-tmp.h:296
src/xml/xmli18n-tmp.h:313 src/xml/xmli18n-tmp.h:318
src/xml/xmli18n-tmp.h:336 src/xml/xmli18n-tmp.h:361
src/xml/xmli18n-tmp.h:386 src/xml/xmli18n-tmp.h:411
src/xml/xmli18n-tmp.h:428 src/xml/xmli18n-tmp.h:451
src/xml/xmli18n-tmp.h:467 src/xml/xmli18n-tmp.h:501
src/xml/xmli18n-tmp.h:526 src/xml/xmli18n-tmp.h:551
src/xml/xmli18n-tmp.h:569 src/xml/xmli18n-tmp.h:589
src/xml/xmli18n-tmp.h:609 src/xml/xmli18n-tmp.h:614
src/xml/xmli18n-tmp.h:635 src/xml/xmli18n-tmp.h:640
src/xml/xmli18n-tmp.h:661 src/xml/xmli18n-tmp.h:681
src/xml/xmli18n-tmp.h:699 src/xml/xmli18n-tmp.h:708
src/xml/xmli18n-tmp.h:723 src/xml/xmli18n-tmp.h:738
src/xml/xmli18n-tmp.h:758 src/xml/xmli18n-tmp.h:770
src/xml/xmli18n-tmp.h:780 src/xml/xmli18n-tmp.h:790
src/xml/xmli18n-tmp.h:800
|
