Translations by Xandru
Xandru has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Special
|
|
| 2012-09-28 |
Especial
|
|
| ~ |
Automake
|
|
| 2012-01-09 |
Automake
|
|
| ~ |
Device Cast
|
|
| 2012-01-09 |
Device Cast
|
|
| ~ |
Device Function
|
|
| 2012-01-09 |
Función del preséu
|
|
| ~ |
Global Function
|
|
| 2012-01-09 |
Función Global
|
|
| ~ |
Global Variable
|
|
| 2012-01-09 |
Variable Global
|
|
| ~ |
OpenCL
|
|
| 2012-01-09 |
OpenCL
|
|
| ~ |
OpenCL Constant
|
|
| 2012-01-09 |
Constante OpenCL
|
|
| ~ |
Module name, Variant, etc
|
|
| 2012-01-09 |
Nome de módulu, variante, etc
|
|
| ~ |
Standard ML
|
|
| 2012-01-09 |
Standard ML
|
|
| ~ |
txt2tags
|
|
| 2012-01-09 |
txt2tags
|
|
| ~ |
Automake Variable
|
|
| 2012-01-09 |
Variable d'automake
|
|
| ~ |
Built-in Target
|
|
| 2012-01-09 |
Oxetivu integráu
|
|
| ~ |
Optional Target
|
|
| 2012-01-09 |
Oxetivu opcional
|
|
| ~ |
Other Keyword
|
|
| 2012-01-09 |
Otra pallabra clave
|
|
| ~ |
Prefix
|
|
| 2012-01-09 |
Prefixu
|
|
| ~ |
Primary
|
|
| 2012-01-09 |
Primariu
|
|
| ~ |
Secondary
|
|
| 2012-01-09 |
Secundariu
|
|
| ~ |
Substitution
|
|
| 2012-01-09 |
Substitution
|
|
| ~ |
Standard Modules
|
|
| 2012-01-09 |
Standart Modules
|
|
| ~ |
Storage Class
|
|
| 2012-01-09 |
Clas d'almacenamientu
|
|
| ~ |
BennuGD
|
|
| 2012-01-09 |
BennuGD
|
|
| ~ |
Signal name
|
|
| 2012-01-09 |
Nome de la señal
|
|
| ~ |
Standard stream
|
|
| 2012-01-09 |
Fluxu estándar
|
|
| ~ |
Header Elements
|
|
| 2012-01-09 |
Elementos de testera
|
|
| ~ |
BOZ Literal
|
|
| 2012-01-09 |
BOZ lliteral
|
|
| ~ |
Address
|
|
| 2012-01-09 |
Direición
|
|
| ~ |
Filename
|
|
| 2012-01-09 |
Nome de ficheru
|
|
| ~ |
Frame Number
|
|
| 2012-01-09 |
Númberu de marcu
|
|
| ~ |
Incomplete Sequence
|
|
| 2012-01-09 |
Secuencia incompleta
|
|
| ~ |
Optimized Out
|
|
| 2012-01-09 |
Salida optimizada
|
|
| ~ |
Prompt
|
|
| 2012-01-09 |
Mensaxe en pantalla
|
|
| ~ |
Thread Action
|
|
| 2012-01-09 |
Aición del filu
|
|
| ~ |
Thread Header
|
|
| 2012-01-09 |
Testera del filu
|
|
| ~ |
Go
|
|
| 2012-01-09 |
Dir
|
|
| ~ |
JavaScript
|
|
| 2012-01-09 |
JavaScript
|
|
| ~ |
Keysymbol
|
|
| 2012-01-09 |
Símbolu de tecla
|
|
| ~ |
Opal
|
|
| 2012-01-09 |
Opal
|
|
| ~ |
Common Function
|
|
| 2012-01-09 |
Función común
|
|
| ~ |
Scilab
|
|
| 2012-01-09 |
Scilab
|
|
| ~ |
System Task
|
|
| 2012-01-09 |
Xera del sistema
|
|
| ~ |
SystemVerilog
|
|
| 2012-01-09 |
SystemVerilog
|
|
| ~ |
IEEE System Task
|
|
| 2012-01-09 |
Xera del sistema IEEE
|
|
| ~ |
LRM Additional System Task
|
|
| 2012-01-09 |
Xera del sistema adicional LRM
|
|
| ~ |
Commands
|
|
| 2012-01-09 |
Comandos
|
|
| ~ |
ImageJ
|
|
| 2012-01-09 |
ImageJ
|
|
| ~ |
Storage Type
|
|
| 2012-01-09 |
Triba d'almacenamientu
|
|
| ~ |
Objective-J
|
|
| 2012-01-09 |
Objective-J
|
|
| ~ |
Class Selector
|
|
| 2012-01-09 |
Seleutor de clas
|
|
| ~ |
ID Selector
|
|
| 2012-01-09 |
Seleutor de ID
|
|
