Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 1372 results
1.
Broadway display type not supported: %s
(no translation yet)
Located in gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:144
2.
Error parsing option --gdk-debug
解析選項 --gdk-debug 時發生錯誤
Translated by Pin-hsien Lee on 2011-08-16
Located in gdk/gdk.c:182
3.
Error parsing option --gdk-no-debug
解析選項 --gdk-no-debug 時發生錯誤
Translated by taijuin lee on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:202
4.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
視窗總管所需的程式類別名稱
Translated by taijuin lee on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:231
5.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
類別
Translated by taijuin lee on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:232
6.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
視窗總管中使用的程式名稱
Translated by taijuin lee on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:234
7.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
名稱
Translated by taijuin lee on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:235
8.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
使用的 X 畫面
Translated by taijuin lee on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:238
9.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
畫面
Translated by taijuin lee on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:239
10.
GDK debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
準備設定的 GDK 偵錯旗標
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-06
Located in gdk/gdk.c:243
110 of 1372 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Pin-hsien Lee, Roy Chan, dickson, taijuin lee.