Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

17 of 7 results
309.
Backslash
Context:
keyboard label
Backslash
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaccellabel.c:892 gtk/gtkshortcutlabel.c:181
447.
Folder names cannot contain “/”
Назви файлів не можуть містити «/»
Translated by Daniel Korostil on 2016-03-19
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1064
798.
Allocation
Розміщення
Translated by Fedik on 2017-01-27
Located in gtk/inspector/misc-info.ui:328
816.
Uneditable property type: %s
Неможливо редагувати цей тип властивості: %s
Translated by Daniel Korostil on 2015-04-21
Located in gtk/inspector/prop-editor.c:1141
878.
Slowdown
Заповілнення
Translated by Daniel Korostil on 2018-02-25
Located in gtk/inspector/visual.ui:415
1251.
Inuktitut (Transliterated)
Context:
input method menu
ID
Інуктітут (транслітерація)
Translated by Daniel Korostil on 2015-04-21
Located in modules/input/iminuktitut.c:125
1280.
Authentication is required to print this document
Для друкування документа потрібно пройти автентифікацію
Translated by Daniel Korostil on 2011-02-25
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1446
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Artem Polivanchuk, Daniel Korostil, Fedik, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Myk, Vitaliy Kosharskiy, yurchor.