|
|
4.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
Класа програма коју користи управљач прозора
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:228
|
|
|
5.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
КЛАСА
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:229
|
|
|
6.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
Назив програма како га приказује управљач прозора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:231
|
|
|
7.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
НАЗИВ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:232
|
|
|
8.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
Икс приказ за коришћење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Икс приказ који користити
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:235
|
|
|
9.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
ПРИКАЗ
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:236
|
|
|
10.
|
|
|
GDK debugging flags to set
|
|
|
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
ГДК опције за уклањање грешака за постављање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:240
|
|
|
11.
|
|
|
FLAGS
|
|
|
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
ОПЦИЈЕ
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:241 gdk/gdk.c:244 gtk/gtkmain.c:469 gtk/gtkmain.c:472
|
|
|
12.
|
|
|
GDK debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
ГДК опције за отклањање грешака за уклањање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:243
|
|
|
13.
|
|
|
GL support disabled via GDK_DEBUG
|
|
|
|
|
ГЛ подршка је онемогућена са „GDK_DEBUG“
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:2851
|
