|
|
1361.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Датотека
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
|
|
|
1362.
|
|
|
_Output format
|
|
|
|
|
Ф_ормат излаза
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
|
|
|
1363.
|
|
|
Print to LPR
|
|
|
|
|
Штампај преко ЛПР
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Штампај преко LPR
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
|
|
|
1364.
|
|
|
Pages Per Sheet
|
|
|
|
|
Страна на листу
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
|
|
|
1365.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Линија наредби
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
|
|
|
1366.
|
|
|
printer offline
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
штампач је искључен
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
|
|
|
1367.
|
|
|
ready to print
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
спреман за штампу
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
|
|
|
1368.
|
|
|
processing job
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
обрађујем задужење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
обрађује задужење
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
|
|
|
1369.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
паузиран
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
|
|
|
1370.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
непознато
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
|
