Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 2229 results
1.
Display
顯示
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-06
Located in gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203
2.
Cursor type
游標類型
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-02-21
Located in gdk/gdkcursor.c:131
3.
Standard cursor type
標準游標類型
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-02-21
Located in gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
這個游標的顯示
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-02-21
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
裝置顯示
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-06
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
這個裝置所屬的顯示
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-06
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
裝置管理程式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-06
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
這個裝置所屬的裝置管理程式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-06
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
裝置名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-06
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
裝置類型
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-06
Located in gdk/gdkdevice.c:166
110 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Daniel Cheung, Roy Chan, dickson, tomoe_musashi.