Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 351 results
2.
Cursor type
Тип Курсора
Translated by Daniel Korostil on 2011-03-09
Located in gdk/gdkcursor.c:131
13.
Associated pointer or keyboard with this device
Пов'язаний покажчик або клавіатура з цим пристроєм
Translated by Daniel Korostil on 2011-03-09
Located in gdk/gdkdevice.c:184
18.
Whether there is a visible cursor following device motion
Чи видимий курсор при русі пристрою
Translated by Daniel Korostil on 2011-03-09
Located in gdk/gdkdevice.c:230
40.
Opcode
Opcode
Translated by Daniel Korostil on 2011-03-09
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:115
41.
Opcode for XInput2 requests
Потрібно Opcode для XInput2
Translated by Daniel Korostil on 2011-03-09
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:116
46.
Device ID
Ідентифікатор пристрою
Translated by Daniel Korostil on 2011-03-09
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:143
49.
The cell renderer represented by this accessible
Відворювач комірки представлений цими доступностями
Translated by Daniel Korostil on 2012-03-07
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
59.
The stock icon displayed in widgets representing this action.
Вбудований піктограма, що показується у віджетах, які представляють цю дію.
Translated by Daniel Korostil on 2011-03-09
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:320
61.
The GIcon being displayed
Набір піктограм для показу
Translated by Daniel Korostil on 2011-03-09
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:343 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:280 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:282 gtk/gtkimage.c:359
80.
Always show image
Завжди показувати значок
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-11-25
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:519 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:264 gtk/gtkbutton.c:393
110 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Artem Polivanchuk, Daniel Korostil, Fedik, Ignat Kizenko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Myk, dozz, Ярослав.