Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Display
|
|
| 2015-02-25 |
Zaslon
|
|
| 2. |
Cursor type
|
|
| 2015-02-25 |
Vrsta pokazivača
|
|
| 3. |
Standard cursor type
|
|
| 2015-02-25 |
Standardna vrsta pokazivača
|
|
| 4. |
Display of this cursor
|
|
| 2015-02-25 |
Prikaz ovog pokazivača
|
|
| 5. |
Device Display
|
|
| 2015-02-25 |
Uređaj zaslona
|
|
| 6. |
Display which the device belongs to
|
|
| 2015-02-25 |
Prikaži kojem uređaju pripada
|
|
| 7. |
Device manager
|
|
| 2015-02-25 |
Upravitelj uređaja
|
|
| 8. |
Device manager which the device belongs to
|
|
| 2015-02-25 |
Koji uređaj pripada upravitelju uređaja
|
|
| 9. |
Device name
|
|
| 2015-02-25 |
Naziv uređaja
|
|
| 10. |
Device type
|
|
| 2015-02-25 |
Vrsta uređaja
|
|
| 11. |
Device role in the device manager
|
|
| 2015-02-25 |
Namjena uređaja u upravitelju uređaja
|
|
| 12. |
Associated device
|
|
| 2015-02-25 |
Pridruženi uređaj
|
|
| 13. |
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
| 2015-02-25 |
Pridruži pokazivač ili tipkovnicu s ovim uređajem
|
|
| 14. |
Input source
|
|
| 2015-02-25 |
Ulazni uređaj
|
|
| 15. |
Source type for the device
|
|
| 2015-02-25 |
Vrsta ulaza ovog uređaja
|
|
| 16. |
Input mode for the device
|
|
| 2015-02-25 |
Način ulaza za ovaj uređaj
|
|
| 17. |
Whether the device has a cursor
|
|
| 2015-02-25 |
Ako uređaj ima pokazivač
|
|
| 18. |
Whether there is a visible cursor following device motion
|
|
| 2015-02-25 |
Ako postoji vidljivi pokazivač slijedi gibanje uređaja
|
|
| 19. |
Number of axes in the device
|
|
| 2015-02-25 |
Broj osi u uređaju
|
|
| 20. |
Vendor ID
|
|
| 2015-10-15 |
ID proizvođača
|
|
| 21. |
Product ID
|
|
| 2015-10-15 |
ID proizvoda
|
|
| 22. |
Seat
|
|
| 2016-09-26 |
Sjedište
|
|
| 23. |
Number of concurrent touches
|
|
| 2016-09-19 |
Broj istovremenih dodira
|
|
| 24. |
Axes
|
|
| 2017-03-11 |
Osi
|
|
| 25. |
Tool
|
|
| 2017-03-11 |
Alat
|
|
| 26. |
The tool that is currently used with this device
|
|
| 2017-03-11 |
Alat koji se trenutno koristi na ovom uređaju
|
|
| 27. |
Display for the device manager
|
|
| 2015-02-25 |
Prikaz za upravitelja uređaja
|
|
| 30. |
The GDK display used to create the GL context
|
|
| 2015-10-15 |
GDK prikaz korišten za stvaranje GL sadržaja
|
|
| 31. |
Window
|
|
| 2015-03-15 |
Prozor
|
|
| 32. |
The GDK window bound to the GL context
|
|
| 2015-10-15 |
GDK prozor povezan s GL sadržajem
|
|
| 33. |
Shared context
|
|
| 2015-10-15 |
Dijeljeni sadržaj
|
|
| 34. |
The GL context this context shares data with
|
|
| 2015-10-15 |
GL sadržaj ovaj sadržaj dijeli podatke s
|
|
| 35. |
Font options
|
|
| 2015-02-25 |
Mogućnosti slova
|
|
| 36. |
The default font options for the screen
|
|
| 2015-02-25 |
Mogućnosti slova zaslona
|
|
| 37. |
Font resolution
|
|
| 2015-02-25 |
Razlučivost slova
|
|
| 38. |
The resolution for fonts on the screen
|
|
| 2015-02-25 |
Razlučivost slova zaslona
|
|
| 39. |
Cursor
|
|
| 2015-02-25 |
Pokazivač
|
|
| 40. |
Opcode
|
|
| 2015-03-04 |
Opkôd
|
|
| 41. |
Opcode for XInput2 requests
|
|
| 2015-02-25 |
Opkôd za XInput2 zahtjev
|
|
| 42. |
Major
|
|
| 2015-02-25 |
Glavni
|
|
| 43. |
Major version number
|
|
| 2015-02-25 |
Glavni broj inačica
|
|
| 44. |
Minor
|
|
| 2015-02-25 |
Sporedni
|
|
| 45. |
Minor version number
|
|
| 2015-02-25 |
Sporedni broj inačice
|
|
| 46. |
Device ID
|
|
| 2015-02-25 |
ID uređaja
|
|
| 47. |
Device identifier
|
|
| 2015-02-25 |
Identifikator uređaja
|
|
| 48. |
Cell renderer
|
|
| 2015-02-25 |
Iscrtavanje ćelije
|
|
| 49. |
The cell renderer represented by this accessible
|
|
| 2015-02-25 |
Iscrtavanje ćelije prikazano ovom dostupnosti
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2015-02-25 |
Naziv
|
|
| 51. |
A unique name for the action.
|
|
| 2015-02-25 |
Jedinstven naziv ove radnje.
|
|
| 53. |
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
| 2015-02-25 |
Oznaka koja se koristi za stavke izbornika i tipke koji pokreću ovu radnju.
|
|
