Translations by gisele perreault
gisele perreault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
|
|
| 2012-09-09 | ||
| 829. |
Purpose of the text field
|
|
| 2012-08-25 |
Objet de la zone de texte
|
|
| 830. |
hints
|
|
| 2012-08-25 |
conseils
|
|
| 831. |
Hints for the text field behaviour
|
|
| 2012-08-25 |
Conseils pour le comportement de la zone de texte
|
|
| 1077. |
Currently filled value level
|
|
| 2012-08-19 |
Niveau de remplissage
|
|
| 1078. |
Currently filled value level of the level bar
|
|
| 2012-08-19 |
Niveau de remplissage de la barre de niveau
|
|
| 1079. |
Minimum value level for the bar
|
|
| 2012-08-19 |
Niveau minimal pour la barre
|
|
| 1080. |
Minimum value level that can be displayed by the bar
|
|
| 2012-08-19 |
Niveau minimal pouvant être affiché par la barre
|
|
| 1081. |
Maximum value level for the bar
|
|
| 2012-08-19 |
Niveau maximal pour la barre
|
|
| 1082. |
Maximum value level that can be displayed by the bar
|
|
| 2012-08-19 |
Niveau maximal pouvant être affiché par la barre
|
|
| 1083. |
The mode of the value indicator
|
|
| 2012-08-19 |
Le mode de l'indicateur de valeur
|
|
| 2012-08-19 |
Le mode de l'indicateur de valeur
|
|
| 1084. |
The mode of the value indicator displayed by the bar
|
|
| 2012-08-19 |
Le mode de l'indicateur de valeur affiché par la barre
|
|
| 1086. |
Minimum height for filling blocks
|
|
| 2012-08-19 |
Hauteur minimale des blocs de remplissage
|
|
| 1087. |
Minimum height for blocks that fill the bar
|
|
| 2012-08-19 |
Hauteur minimale des blocs de remplissage de la barre
|
|
| 1088. |
Minimum width for filling blocks
|
|
| 2012-08-19 |
Largeur minimale des blocs de remplissage
|
|
| 1089. |
Minimum width for blocks that fill the bar
|
|
| 2012-08-19 |
Largeur minimale des blocs de remplissage de la barre
|
|
| 1120. |
The dropdown menu.
|
|
| 2012-08-19 |
Le menu déroulant.
|
|
| 1124. |
The parent widget which the menu should align with.
|
|
| 2012-08-19 |
L'élément graphique parent avec le menu devrait s'aligner
|
|
| 1126. |
The direction the arrow should point.
|
|
| 2012-08-19 |
La direction vers laquelle la flèche devrait pointer.
|
|
| 1302. |
Whether the sidebar only includes local files
|
|
| 2013-12-14 |
Indique si le panneau latéral inclut uniquement les fichiers locaux
|
|
| 1708. |
Desktop environment shows the desktop folder
|
|
| 2013-12-14 |
L'environnement de bureau affiche le dossier bureau
|
|
| 1709. |
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the desktop folder, FALSE if not.
|
|
| 2013-12-14 |
Mis à vrai (TRUE) si l'environnement de bureau affiche le dossier bureau, faux (FALSE) sinon.
|
|
