Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Display
|
|
| 2011-04-04 |
Visning
|
|
| 2. |
Cursor type
|
|
| 2011-04-04 |
Markørtype
|
|
| 3. |
Standard cursor type
|
|
| 2011-04-04 |
Standardmarkørtype
|
|
| 4. |
Display of this cursor
|
|
| 2011-04-04 |
Visning af denne markør
|
|
| 5. |
Device Display
|
|
| 2011-04-04 |
Enhedsvisning
|
|
| 6. |
Display which the device belongs to
|
|
| 2011-04-04 |
Visning som enheden tilhører
|
|
| 7. |
Device manager
|
|
| 2011-04-04 |
Enhedshåndtering
|
|
| 8. |
Device manager which the device belongs to
|
|
| 2011-04-04 |
Enhedshåndtering, som denne enhed tilhører
|
|
| 9. |
Device name
|
|
| 2011-04-04 |
Enhedsnavn
|
|
| 10. |
Device type
|
|
| 2011-04-04 |
Enhedstype
|
|
| 11. |
Device role in the device manager
|
|
| 2011-04-04 |
Enhedsrolle i enhedshåndteringen
|
|
| 12. |
Associated device
|
|
| 2011-04-04 |
Tilknyttet enhed
|
|
| 13. |
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
| 2011-04-04 |
Tilknyttet pegeredskab eller tastatur med denne enhed
|
|
| 14. |
Input source
|
|
| 2011-04-04 |
Inputkilde
|
|
| 15. |
Source type for the device
|
|
| 2011-04-04 |
Kildetypen for enheden
|
|
| 16. |
Input mode for the device
|
|
| 2011-04-04 |
Inputtilstand for enheden
|
|
| 17. |
Whether the device has a cursor
|
|
| 2011-04-04 |
Om enheden har en markør
|
|
| 18. |
Whether there is a visible cursor following device motion
|
|
| 2011-04-04 |
Om der er en synlig markør, som følger enhedens bevægelse
|
|
| 19. |
Number of axes in the device
|
|
| 2011-04-04 |
Antallet af akser i enheden
|
|
| 20. |
Vendor ID
|
|
| 2015-03-14 |
Forhander-id
|
|
| 21. |
Product ID
|
|
| 2015-03-14 |
Produkt-id
|
|
| 22. |
Seat
|
|
| 2016-03-21 |
Sæde
|
|
| 23. |
Number of concurrent touches
|
|
| 2016-03-21 |
Antal samtidige berøringer
|
|
| 24. |
Axes
|
|
| 2018-02-25 |
Akser
|
|
| 25. |
Tool
|
|
| 2018-02-25 |
Værktøj
|
|
| 26. |
The tool that is currently used with this device
|
|
| 2018-02-25 |
Værktøjet som i øjeblikket bruges med denne enhed
|
|
| 27. |
Display for the device manager
|
|
| 2011-04-04 |
Visning for enhedshåndteringen
|
|
| 28. |
Default Display
|
|
| 2010-11-25 |
Standardterminal
|
|
| 29. |
The default display for GDK
|
|
| 2010-11-25 |
Standardterminalen for GDK
|
|
| 30. |
The GDK display used to create the GL context
|
|
| 2015-09-21 |
GDK-visningen som bruges til at oprette GL-konteksten
|
|
| 31. |
Window
|
|
| 2010-11-25 |
Vindue
|
|
| 32. |
The GDK window bound to the GL context
|
|
| 2015-03-14 |
GDK-vinduet bundet til GL-konteksten
|
|
| 33. |
Shared context
|
|
| 2015-03-14 |
Delt kontekst
|
|
| 34. |
The GL context this context shares data with
|
|
| 2015-09-21 |
GL-konteksten, som denne kontekst deler data med
|
|
| 35. |
Font options
|
|
| 2010-11-25 |
Skrifttypeindstillinger
|
|
| 36. |
The default font options for the screen
|
|
| 2010-11-25 |
Forvalgte skrifttypeindstillinger for skærmen
|
|
| 37. |
Font resolution
|
|
| 2010-11-25 |
Skrifttypeopløsning
|
|
| 38. |
The resolution for fonts on the screen
|
|
| 2010-11-25 |
Opløsningen for skrifttyper på skærmen
|
|
| 39. |
Cursor
|
|
| 2010-11-25 |
Markør
|
|
| 40. |
Opcode
|
|
| 2011-04-04 |
Opkode
|
|
| 41. |
Opcode for XInput2 requests
|
|
| 2011-04-04 |
Opkode til XInput2-forespørgsler
|
|
| 42. |
Major
|
|
| 2012-03-20 |
Hoved
|
|
| 43. |
Major version number
|
|
| 2012-03-20 |
Hovedversionsnummer
|
|
| 44. |
Minor
|
|
| 2012-03-20 |
Under
|
|
| 45. |
Minor version number
|
|
| 2012-03-20 |
Underversionsnummer
|
|
| 46. |
Device ID
|
|
| 2011-04-04 |
Enheds-id
|
|
| 47. |
Device identifier
|
|
| 2011-04-04 |
Enhedsidentifikation
|
|
| 48. |
Cell renderer
|
|
| 2012-02-21 |
Celleoptegner
|
|
| 49. |
The cell renderer represented by this accessible
|
|
| 2012-02-21 |
Celleoptegneren, der repræsenteres af denne tilgængelige enhed
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2010-11-25 |
Navn
|
|
