Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

22072216 of 2229 results
2207.
Whether the window should be decorated by the window manager
Jestli by mělo být okno dekorované správcem oken
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in gtk/gtkwindow.c:983
2208.
Deletable
Smazatelný
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in gtk/gtkwindow.c:996
2209.
Whether the window frame should have a close button
Jestli by měl mít rám okna tlačítko zavření
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in gtk/gtkwindow.c:997
2210.
Resize grip
Úchyt pro změnu velikosti
Translated by Petr Kovar on 2011-05-18
Located in gtk/gtkwindow.c:1017
2211.
Specifies whether the window should have a resize grip
Určuje, jestli by mělo mít okno úchyt pro změnu velikosti.
Translated by Marv-CZ on 2013-02-23
Located in gtk/gtkwindow.c:1018
2212.
Resize grip is visible
Úchyt pro změnu velikosti je viditelný
Translated by Petr Kovar on 2011-05-18
Located in gtk/gtkwindow.c:1033
2213.
Specifies whether the window's resize grip is visible.
Určuje, jestli je úchyt pro změnu velikosti viditelný.
Translated by Marv-CZ on 2013-02-23
Located in gtk/gtkwindow.c:1034
2214.
Gravity
Přitažlivost
Translated by Marv-CZ on 2013-02-23
Located in gtk/gtkwindow.c:1048
2215.
The window gravity of the window
Přitažlivost okna
Translated by Marv-CZ on 2013-02-23
Located in gtk/gtkwindow.c:1049
2216.
Attached to Widget
Napojeno k widgetu
Translated by Marv-CZ on 2012-03-26
| msgid "Attach Widget"
Located in gtk/gtkwindow.c:1084
22072216 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, JMP, Marv-CZ, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.