|
|
1.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
सर्वसाधारण मोकळी जागा
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:103
|
|
|
2.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
GDKसाठी साधारण प्रदर्शक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:104
|
|
|
3.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
पडदा
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176
gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
|
|
|
4.
|
|
|
the GdkScreen for the renderer
|
|
|
|
|
ट्रीमॉडेलचे (बहुस्तरीय) स्वरुप
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:539
|
|
|
5.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
फोन्ट(अक्षर रचना)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:75
|
|
|
6.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
वापर होणाऱ्या सर्वसाधारण फॉन्टचे नाव
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:76
|
|
|
7.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
फोन्ट(अक्षर रचना)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:83
|
|
|
8.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
पडद्यावरील क्षेत्राचे समशोधन कसे करावे
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:84
|
|
|
9.
|
|
|
Cursor
|
|
|
|
|
कर्सर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
|
|
|
10.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
टॅगचे नाव
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:332
|
