Translations by Philip Withnall

Philip Withnall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
695.
Item Orientation
2010-09-28
Item Orientation
773.
The currently selected menu item
2009-10-03
The currently selected menu item
778.
The widget the menu is attached to
2009-10-03
The widget the menu is attached to
783.
The monitor the menu will be popped up on
2009-10-03
The monitor the menu will be popped up on
842.
GtkVBox that holds the dialog's primary and secondary labels
2010-09-06
GtkVBox that holds the dialogue's primary and secondary labels
865.
Whether tabs should be shown or not
2010-09-06
Whether tabs should be shown
867.
Whether the border should be shown or not
2010-09-06
Whether the border should be shown
884.
Whether to expand the child's tab or not
2010-09-06
Whether to expand the child's tab
886.
Whether the child's tab should fill the allocated area or not
2010-09-06
Whether the child's tab should fill the allocated area
889.
Whether the tab is reorderable by user action or not
2010-09-06
Whether the tab is reorderable by user action
928.
The window of the socket the plug is embedded in
2009-10-03
The window of the socket the plug is embedded in
1021.
XSpacing
2010-09-06
X spacing
1023.
YSpacing
2010-09-06
Y spacing
1291.
The adjustment that holds the value of the spinbutton
2010-09-06
The adjustment that holds the value of the spin button
1456.
If the toggle action should be active in or not
2010-09-06
If the toggle action should be active in
1457.
If the toggle button should be pressed in or not
2010-09-06
If the toggle button should be pressed in
1531.
Model column to search through during interactive search
2009-10-03
Model column to search through during interactive search