|
|
1.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
ডিফল্ট ডিসপ্লে
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ডিফল্ট প্রদর্শনী
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:103
|
|
|
2.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
জিডিকে-র (GDK) ডিফল্ট প্রদর্শনী
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:104
|
|
|
3.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
পর্দা
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176
gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
|
|
|
4.
|
|
|
the GdkScreen for the renderer
|
|
|
|
|
রেন্ডারারের GdkScreen
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:539
|
|
|
5.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
ফন্ট অপশন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ফন্ট সংক্রান্ত অপশন
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:75
|
|
|
6.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
পর্দার ফন্টের জন্য ডিফল্ট অপশন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:76
|
|
|
7.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
ফন্ট রেজলুশন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:83
|
|
|
8.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
পর্দার ফন্টের রেজলুশন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:84
|
|
|
9.
|
|
|
Cursor
|
|
|
|
|
কার্সার
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
|
|
|
10.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
প্রোগ্রামের নাম
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:332
|
