|
|
1.
|
|
|
Could not open device for playback in mono mode.
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити пристрій відтворення у режимі моно.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Не вдалося відкрити пристрій відтворення у режимі моно.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:611
|
|
|
2.
|
|
|
Could not open device for playback in stereo mode.
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити пристрій відтворення у режимі стерео.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Не вдалося відкрити пристрій відтворення у режимі стерео.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:613
|
|
|
3.
|
|
|
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити пристрій відтворення у %d канальному режимі.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Не вдалося відкрити пристрій відтворення у %d канальному режимі.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:617
|
|
|
4.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити аудіопристрій для програвання. Пристрій використовується іншою програмою.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Не вдалося відкрити пристрій для відтворення. Пристрій використовується сторонньою програмою.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:914
|
|
|
5.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити аудіопристрій для програвання.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Не вдалося відкрити пристрій для відтворення.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:919
|
|
|
7.
|
|
|
Could not open device for recording in mono mode.
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити пристрій запису у режимі моно.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Не вдалося відкрити пристрій запису у режимі моно.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:505
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open device for recording in stereo mode.
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити пристрій запису у режимі стерео.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Не вдалося відкрити пристрій запису у режимі стерео.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:507
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити пристрій запису у %d-канальному режимі.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Не вдалося відкрити пристрій запису у %d-канальному режимі.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:511
|
|
|
10.
|
|
|
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити аудіопристрій для запису. Пристрій використовується іншою програмою.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Не вдалося відкрити пристрій для запису. Пристрій використовується сторонньою програмою.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:786
|
|
|
11.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити аудіопристрій для запису.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Не вдалося відкрити пристрій для запису.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:791
|
