Translations by Yosef Or Boczko

Yosef Or Boczko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 546 results
~
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
2015-07-20
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
1.
On-screen keyboard
2014-01-02
On-screen keyboard
2.
Whether the on-screen keyboard is turned on.
2014-01-02
Whether the on-screen keyboard is turned on.
3.
Screen magnifier
2014-01-02
Screen magnifier
4.
Whether the screen magnifier is turned on.
2014-01-02
Whether the screen magnifier is turned on.
5.
Screen reader
2014-01-02
Screen reader
6.
Whether the screen reader is turned on.
2014-01-02
Whether the screen reader is turned on.
7.
Always show the Universal Access status icon
2014-01-02
Always show the Universal Access status icon
8.
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
2014-01-02
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
9.
Always show the text caret
2016-09-02
Always show the text caret
10.
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
2016-09-02
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
11.
Enable accessibility keyboard shortcuts
2014-01-02
Enable accessibility keyboard shortcuts
12.
Beep when a keyboard accessibility feature changes
2014-01-02
Beep when a keyboard accessibility feature changes
13.
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
2014-01-02
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
14.
Disable keyboard accessibility after a timeout
2014-01-02
Disable keyboard accessibility after a timeout
15.
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
2014-01-02
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
16.
Duration of the disabling timeout
2014-01-02
Duration of the disabling timeout
17.
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
2014-01-02
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
18.
Enable “Bounce Keys”
2017-09-18
Enable “Bounce Keys”
19.
Whether the “Bounce Keys” keyboard accessibility feature is turned on.
2017-09-18
Whether the “Bounce Keys” keyboard accessibility feature is turned on.
20.
Minimum interval in milliseconds
2014-01-02
Minimum interval in milliseconds
21.
Ignore multiple presses of the same key within this many milliseconds.
2014-01-02
Ignore multiple presses of the same key within this many milliseconds.
22.
Beep when a key is rejected
2014-01-02
Beep when a key is rejected
23.
Whether to beep when a key is rejected.
2014-01-02
Whether to beep when a key is rejected.
24.
Enable “Mouse Keys”
2017-09-18
Enable “Mouse Keys”
25.
Whether the “Mouse Keys” accessibility feature is turned on.
2017-09-18
Whether the “Mouse Keys” accessibility feature is turned on.
26.
Pixels per seconds
2014-01-02
Pixels per seconds
27.
How many pixels per second to move at the maximum speed.
2014-01-02
How many pixels per second to move at the maximum speed.
28.
How long to accelerate in milliseconds
2014-01-02
How long to accelerate in milliseconds
29.
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
2014-01-02
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
30.
Initial delay in milliseconds
2014-01-02
Initial delay in milliseconds
31.
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
2014-01-02
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
32.
Enable “Slow Keys”
2017-09-18
Enable “Slow Keys”
33.
Whether the “Slow Keys” accessibility feature is turned on.
2017-09-18
Whether the “Slow Keys” accessibility feature is turned on.
34.
Do not accept a key as being pressed unless held for this many milliseconds.
2014-01-02
Do not accept a key as being pressed unless held for this many milliseconds.
35.
Beep when a key is first pressed
2014-01-02
Beep when a key is first pressed
36.
Whether to beep when a key is first pressed.
2014-01-02
Whether to beep when a key is first pressed.
37.
Beep when a key is accepted
2014-01-02
Beep when a key is accepted
38.
Whether to beep when a key is accepted.
2014-01-02
Whether to beep when a key is accepted.
39.
Enable sticky keys
2014-01-02
Enable sticky keys
40.
Whether the sticky keys accessibility feature is turned on.
2014-01-02
Whether the sticky keys accessibility feature is turned on.
41.
Disable when two keys are pressed at the same time
2014-01-02
Disable when two keys are pressed at the same time
42.
Whether to disable sticky keys if two keys are pressed at the same time.
2014-01-02
Whether to disable sticky keys if two keys are pressed at the same time.
43.
Beep when a modifier is pressed.
2014-01-02
Beep when a modifier is pressed.
44.
Whether to beep when a modifier key is pressed.
2014-01-02
Whether to beep when a modifier key is pressed.
45.
Enable “Toggle Keys”
2017-09-18
Enable “Toggle Keys”
46.
Whether the “Toggle Keys” accessibility feature is turned on.
2017-09-18
Whether the “Toggle Keys” accessibility feature is turned on.
47.
Mouse Tracking Mode
2014-01-02
Mouse Tracking Mode
48.
Determines the position of the magnified mouse image within the magnified view and how it reacts to system mouse movement. The values are • none: no mouse tracking; • centered: the mouse image is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system mouse) and the magnified contents are scrolled as the system mouse moves; • proportional: the position of the magnified mouse in the zoom region is proportionally the same as the position of the system mouse on screen; • push: when the magnified mouse intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view.
2017-09-18
Determines the position of the magnified mouse image within the magnified view and how it reacts to system mouse movement. The values are • none: no mouse tracking; • centered: the mouse image is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system mouse) and the magnified contents are scrolled as the system mouse moves; • proportional: the position of the magnified mouse in the zoom region is proportionally the same as the position of the system mouse on screen; • push: when the magnified mouse intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view.
49.
Focus Tracking Mode
2014-01-02
Focus Tracking Mode