Translations by Jared Norris

Jared Norris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 86 results
73.
Inverse lightness
2012-09-22
Inverse lightness
74.
Determines whether the lightness values are inverted: darker colors become lighter and vice versa, and white and black are interchanged.
2012-09-22
Determines whether the lightness values are inverted: darker colours become lighter and vice versa, and white and black are interchanged.
75.
Color Saturation
2012-09-22
Colour Saturation
76.
Represents a change to the color saturation, from 0.0 (grayscale) to 1.0 (full color).
2012-09-22
Represents a change to the colour saturation, from 0.0 (grey-scale) to 1.0 (full colour).
77.
Change brightness of red
2012-09-22
Change brightness of red
78.
Represents a change to the default brightness of the red component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
2012-09-22
Represents a change to the default brightness of the red component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
79.
Change brightness of green
2012-09-22
Change brightness of green
80.
Represents a change to the default brightness for the green component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
2012-09-22
Represents a change to the default brightness for the green component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
81.
Change brightness of blue
2012-09-22
Change brightness of blue
82.
Represents a change to the default brightness for the blue component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
2012-09-22
Represents a change to the default brightness for the blue component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
83.
Change contrast of red
2012-09-22
Change contrast of red
84.
Represents a change to the default contrast of the red component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
2012-09-22
Represents a change to the default contrast of the red component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
85.
Change contrast of green
2012-09-22
Change contrast of green
86.
Represents a change to the default contrast of the green component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
2012-09-22
Represents a change to the default contrast of the green component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
87.
Change contrast of blue
2012-09-22
Change contrast of blue
88.
Represents a change to the default contrast of the blue component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
2012-09-22
Represents a change to the default contrast of the blue component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
111.
Folder children
2014-08-03
Folder children
112.
List of relative settings paths at which app-folders are stored. Each folder uses the org.gnome.desktop.app-folders.folder schema.
2014-08-03
List of relative settings paths at which app-folders are stored. Each folder uses the org.gnome.desktop.app-folders.folder schema.
113.
Folder name
2014-08-03
Folder name
114.
The name of the application folder.
2014-08-03
The name of the application folder.
115.
Translate the name
2014-08-03
Translate the name
116.
Whether the name key is a filename to be looked up in /usr/share/desktop-directories.
2014-08-03
Whether the name key is a filename to be looked up in /usr/share/desktop-directories.
117.
Applications
2014-08-03
Applications
118.
The list of IDs of applications that are explicitly included in this folder.
2014-08-03
The list of IDs of applications that are explicitly included in this folder.
119.
Categories
2014-08-03
Categories
120.
A list of categories for which apps will be placed into this folder by default, in addition to the apps that are listed in the apps key.
2014-08-03
A list of categories for which apps will be placed into this folder by default, in addition to the apps that are listed in the apps key.
121.
Excluded applications
2014-08-03
Excluded applications
122.
A list of IDs of applications that are excluded from this folder. This can be used to remove applications that would otherwise be included by category.
2014-08-03
A list of IDs of applications that are excluded from this folder. This can be used to remove applications that would otherwise be included by category.
128.
URI to use for the background image. Note that the backend only supports local (file://) URIs.
2013-12-27
URI to use for the background image. Note that the backend only supports local (file://) URIs.
155.
Current input source
2012-09-22
Current input source
157.
List of input sources
2012-09-22
List of input sources
161.
List of XKB options
2012-09-22
List of XKB options
163.
Show all installed input sources
2012-09-22
Show all installed input sources
164.
Makes all installed input sources available for choosing in System Settings.
2012-09-22
Makes all installed input sources available for choosing in System Settings.
165.
Use different input sources for each window
2013-12-27
Use different input sources for each window
166.
When enabled, input sources get attached to the currently focused window when activated.
2013-12-27
When enabled, input sources get attached to the currently focused window when activated.
262.
Disable user administration
2013-12-27
Disable user administration
263.
Stop the user from modifying user accounts. By default, we allow adding and removing users, as well as changing other users settings.
2013-12-27
Stop the user from modifying user accounts. By default, we allow adding and removing users, as well as changing other users settings.
276.
Show notification banners
2013-12-27
Show notification banners
277.
Whether notification banners are visible for application notifications.
2013-12-27
Whether notification banners are visible for application notifications.
278.
Show notifications in the lock screen
2012-09-22
Show notifications in the lock screen
279.
Whether notifications are shown in the lock screen or not.
2013-12-27
Whether notifications are shown in the lock screen or not.
280.
Application ID
2013-12-27
Application ID
281.
The application that this policy is for.
2013-12-27
The application that this policy is for.
282.
Enable notifications
2013-12-27
Enable notifications
283.
Whether notifications are globally enabled for this application.
2013-12-27
Whether notifications are globally enabled for this application.
284.
Enable sound alerts
2013-12-27
Enable sound alerts
285.
Whether notifications should be accompanied by sound alerts.
2013-12-27
Whether notifications should be accompanied by sound alerts.
286.
Whether notification banners for this application are shown or not. Does not affect clicking on message tray buttons.
2013-12-27
Whether notification banners for this application are shown or not. Does not affect clicking on message tray buttons.
287.
Force automatic expanding of banners
2013-12-27
Force automatic expanding of banners