Translations by Jackson Doak
Jackson Doak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
filename expected
|
|
| 2013-07-21 |
filename expected
|
|
| 4. |
premature end of file %s
|
|
| 2013-07-21 |
premature end of file %s
|
|
| 8. |
you need to load the kernel first
|
|
| 2013-07-21 |
you need to load the kernel first
|
|
| 20. |
can't find command `%s'
|
|
| 2013-07-21 |
can't find command `%s'
|
|
| 21. |
one argument expected
|
|
| 2013-07-21 |
one argument expected
|
|
| 29. |
Simulate grub-legacy `kernel' command
|
|
| 2013-07-22 |
Simulate grub-legacy `kernel' command
|
|
| 31. |
Simulate grub-legacy `initrd' command
|
|
| 2013-07-22 |
Simulate grub-legacy `initrd' command
|
|
| 32. |
Simulate grub-legacy `modulenounzip' command
|
|
| 2013-07-22 |
Simulate grub-legacy `modulenounzip' command
|
|
| 34. |
Simulate grub-legacy `password' command
|
|
| 2013-07-22 |
Simulate grub-legacy `password' command
|
|
| 35. |
Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode
|
|
| 2013-07-22 |
Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode
|
|
| 49. |
variable `%s' isn't set
|
|
| 2013-07-21 |
variable `%s' isn't set
|
|
| 59. |
two arguments expected
|
|
| 2013-07-21 |
two arguments expected
|
|
| 91. |
file `%s' not found
|
|
| 2013-07-21 |
file `%s' not found
|
|
| 107. |
unrecognized number
|
|
| 2013-07-21 |
unrecognised number
|
|
| 227. |
false
|
|
| 2013-07-21 |
false
|
|
| 526. |
Read 8-bit value from PORT.
|
|
| 2013-07-21 |
Read 8-bit value from PORT.
|
|
| 527. |
Read 16-bit value from PORT.
|
|
| 2013-07-21 |
Read 16-bit value from PORT.
|
|
| 528. |
Read 32-bit value from PORT.
|
|
| 2013-07-21 |
Read 32-bit value from PORT.
|
|
| 530. |
Write 8-bit VALUE to PORT.
|
|
| 2013-07-21 |
Write 8-bit VALUE to PORT.
|
|
| 531. |
Write 16-bit VALUE to PORT.
|
|
| 2013-07-21 |
Write 16-bit VALUE to PORT.
|
|
| 533. |
Write 32-bit VALUE to PORT.
|
|
| 2013-07-21 |
Write 32-bit VALUE to PORT.
|
|
| 574. |
unsupported serial port speed
|
|
| 2013-07-21 |
unsupported serial port speed
|
|
| 575. |
unsupported serial port parity
|
|
| 2013-07-21 |
unsupported serial port parity
|
|
| 576. |
unsupported serial port stop bits number
|
|
| 2013-07-21 |
unsupported serial port stop bits number
|
|
| 577. |
unsupported serial port word length
|
|
| 2013-07-21 |
unsupported serial port word length
|
|
| 580. |
Export version 1 tables to the OS.
|
|
| 2013-07-21 |
Export version 1 tables to the OS.
|
|
| 581. |
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
|
|
| 2013-07-21 |
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
|
|
| 587. |
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
| 2013-07-21 |
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
| 588. |
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
| 2013-07-21 |
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
| 591. |
ACPI shutdown failed
|
|
| 2013-07-21 |
ACPI shutdown failed
|
|
| 592. |
List devices.
|
|
| 2013-07-21 |
List devices.
|
|
| 597. |
Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
|
|
| 2013-07-21 |
Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
|
|
| 598. |
No disk cache statistics available
|
|
| 2013-07-21 |
No disk cache statistics available
|
|
| 599. |
Get disk cache info.
|
|
| 2013-07-21 |
Get disk cache info.
|
|
| 602. |
Compare file `%s' with `%s':
|
|
| 2013-07-21 |
Compare file `%s' with `%s':
|
|
| 603. |
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
|
|
| 2013-07-21 |
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
|
|
| 604. |
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
|
|
| 2013-07-21 |
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
|
|
| 605. |
The files are identical.
|
|
| 2013-07-21 |
The files are identical.
|
|
| 610. |
Load another config file without changing context but take only menu entries.
|
|
| 2013-07-21 |
Load another config file without changing context but take only menu entries.
|
|
| 613. |
Display/set current datetime.
|
|
| 2013-07-21 |
Display/set current datetime.
|
|
| 620. |
ROM image is present.
|
|
| 2013-07-21 |
ROM image is present.
|
|
| 621. |
Can't enable ROM area.
|
|
| 2013-07-21 |
Can't enable ROM area.
|
|
| 622. |
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
|
|
| 2013-07-21 |
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
|
|
| 623. |
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
|
|
| 2013-07-21 |
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
|
|
| 659. |
no such partition
|
|
| 2013-07-21 |
no such partition
|
|
| 660. |
New MBR is written to `%s'
|
|
| 2013-07-21 |
New MBR is written to `%s'
|
|
| 666. |
Check hashes of files with hash list FILE.
|
|
| 2013-07-21 |
Check hashes of files with hash list FILE.
|
|
| 670. |
%s: READ ERROR
|
|
| 2013-07-21 |
%s: READ ERROR
|
|
| 671. |
%s: HASH MISMATCH
|
|
| 2013-07-21 |
%s: HASH MISMATCH
|
|
| 672. |
%s: OK
|
|
| 2013-07-21 |
%s: OK
|
|
