Translations by tamoihl

tamoihl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
23.
FILE
2010-03-06
DATEI
578.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
2010-02-24
Lade Host-Tabellen nicht anhand komma-separierter Listen.
579.
Load only tables specified by comma-separated list.
2010-02-24
Lade nur Tabellen, die komma-separiert sind.
582.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
2010-02-24
OEMID von RSDP, XSDT und RSDT einstellen.
583.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
2010-02-24
OEMTABLE ID von RSDP, XSDT und RSDT einstellen.
584.
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
2010-02-24
OEMTABLE Änderung von RSDP, XSDT und RSDT.
589.
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
2010-03-06
Lade Host-ACPI Tabellen und von Argumenten spezifizierte Tabellen.
593.
Print a block list.
2010-03-06
Drucke eine Block-Liste.
606.
FILE1 FILE2
2010-03-06
DATEI1 DATEI2
612.
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
2010-03-06
[[jahr-]monat-tag] [stunde:minute[:sekunde]]
615.
Enable interpretation of backslash escapes.
2010-03-06
Interpretation von Backslash-Maskierungen aktivieren.
616.
[-e|-n] STRING
2010-03-06
[-e|-n] ZEICHENKETTE
617.
Display a line of text.
2010-03-06
Eine Zeile von Text anzeigen.
624.
Load BIOS dump.
2010-03-06
Lade BIOS-Abbild.
661.
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
2010-03-06
GERÄT [PARTITION[+/-[TYP]]] ...
680.
Set Automatic Acoustic Management (0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
2010-03-06
Automatisches akkustisches Management einstellen (0=aus, 128=ruhig, ..., 254=schnell).