Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 36 results
1.
No mock definition found
Nem található vázlatos definíció
Translated by Balázs Meskó on 2017-08-31
Located in ../libs/net/grl-net-mock.c:86
2.
Could not find mock content %s
Nem található vázlatos tartalom: %s
Translated by Balázs Meskó on 2017-08-31
Located in ../libs/net/grl-net-mock.c:98
3.
Could not access mock content: %s
Nem érhető el a vázlatos tartalom: %s
Translated by Balázs Meskó on 2017-08-31
Located in ../libs/net/grl-net-mock.c:116
4.
Cannot connect to the server
Nem lehet kapcsolódni a kiszolgálóhoz
Translated by Balázs Meskó on 2017-08-31
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:442
5.
Cannot connect to the proxy server
Nem lehet kapcsolódni a proxykiszolgálóhoz.
Translated by Balázs Meskó on 2017-08-31
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:448
6.
Invalid request URI or header: %s
Érvénytelen kérés URI vagy -fejléc: %s
Translated by Balázs Meskó on 2017-08-31
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:455
7.
Authentication required: %s
Hitelesítés szükséges: %s
Translated by Balázs Meskó on 2017-08-31
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:462
8.
The requested resource was not found: %s
A kért erőforrás nem található: %s
Translated by Balázs Meskó on 2017-08-31
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:467
9.
The entry has been modified since it was downloaded: %s
A bejegyzés módosítva lett letöltése óta: %s
Translated by Balázs Meskó on 2017-08-31
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:474
10.
Operation was cancelled
A művelet megszakítva
Translated by Balázs Meskó on 2017-08-31
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:480 ../libs/net/grl-net-wc.c:592 ../libs/pls/grl-pls.c:490 ../src/grl-source.c:1821 ../src/grl-source.c:1921 ../src/grl-source.c:2068 ../src/grl-source.c:2325 ../src/grl-source.c:2446
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó.