Ubuntu
gparted package

Browsing Macedonian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gparted”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
323.
unformatted
 
TO TRANSLATORS:  unformatted
* means that when the new partition is created by
* GParted the space within it will not be formatted
* with a file system.
неформатирано
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Ристе Ристевски
In upstream:
Неформатирано
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../src/Utils.cc:339
412.
Deactivating swap on %1
Деактивирам swap на %1
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Деактивирам swap na %1
Suggested by Arangel Angov
Located in ../src/Win_GParted.cc:2964
413.
Could not deactivate swap
Не можам да деактивирам swap
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Не успеав да го деактивирам swap-от
Suggested by Arangel Angov
Located in ../src/Win_GParted.cc:2965
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски.