Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 476 results
1.
GParted is a free partition editor for graphically managing your disk partitions.
GParted er et frit grafisk partitionsprogram for dine diskpartitioner.
Translated by Joe Hansen
Located in ../gparted.appdata.xml.in.h:3
2.
With GParted you can resize, copy, label, and move partitions without data loss. These actions enable you to grow or shrink your C: drive, create space for new operating systems, or attempt data rescue from lost partitions.
Med GParted kan du ændre størrelse, kopiere, navngive og flytte partitioner uden datatab. Disse handlinger gør, at du kan forøge og formindske dit C:-drev, oprette plads til nye operativsystemer eller forsøge at redde data fra mistede partitioner.
Translated by Joe Hansen
Located in ../gparted.appdata.xml.in.h:4
3.
GParted works with many file systems including: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, and xfs.
GParted fungerer med mange filsystemer inklusive: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs og xfs.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../gparted.appdata.xml.in.h:3
4.
GParted
==== GUI =========================
GParted
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:1 ../src/Win_GParted.cc:90 ../src/Win_GParted.cc:1659 ../src/Win_GParted.cc:1888
5.
Partition Editor
Partitioneringsprogram
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:2
6.
GParted Partition Editor
GParted - partitioneringsprogram
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gparted.appdata.xml.in.h:1 ../gparted.desktop.in.in.h:3
7.
Create, reorganize, and delete partitions
Opret, omorganisér og slet partitioner
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gparted.appdata.xml.in.h:2 ../gparted.desktop.in.in.h:4
8.
Partition;
Partition;
Translated by Alan Mortensen
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:5
9.
Run GParted as root
Kør GParted som root
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../org.gnome.gparted.policy.in.in.h:1
10.
Authentication is required to run the GParted Partition Editor as root
Godkendelse er krævet for at køre partitioneringsprogrammet GParted som root
Translated and reviewed by Alan Mortensen
Located in ../org.gnome.gparted.policy.in.in.h:2
110 of 476 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Christensen, Thomas Haugland, Thomas Lundsgaard Hansen, scootergrisen.