Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
156165 of 501 results
156.
Custom
This is the name of a colour scheme
Personalizado
Translated and reviewed by Guilherme de S. Pastore
Located in src/preferences.ui:237 src/profile-editor.cc:730
157.
Automatic
This refers to the Delete keybinding option
Automática
Translated by André Gondim
Located in src/preferences.ui:248
158.
Control-H
This refers to the Delete keybinding option
Control-H
Translated by André Gondim
Located in src/preferences.ui:251
159.
ASCII DEL
This refers to the Delete keybinding option
ASCII DEL
Translated by André Gondim
Located in src/preferences.ui:254
160.
Escape sequence
This refers to the Delete keybinding option
Sequência de escape
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/preferences.ui:257
161.
TTY Erase
This refers to the Delete keybinding option
TTY Erase
Translated by Vladimir Melo
Located in src/preferences.ui:260
162.
_Show menubar by default in new terminals
Mostrar por padrão barra de _menu em novas janelas
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/preferences.ui:346
163.
_Enable mnemonics (such as Alt+F to open the File menu)
Habilitar mn_emônicos (teclas de acesso, como Alt+F para abrir o menu Arquivo)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/preferences.ui:362
164.
Enable the _menu accelerator key (F10 by default)
Habilitar a tecla de acelerador do m_enu (F10 por padrão)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/preferences.ui:379
165.
Theme _variant:
_Variante de tema:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/preferences.ui:404
156165 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Antonio Fernandes C. Neto, Beatriz Vital, Breno Rubens Moreira Ruivo, Carlos Araujo, Celio Alves, Cristina Pinheiro, César Veiga, Daniel, Elias, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Falco, Fábio Nogueira, Gabriel C. Stabel, Guilherme de S. Pastore, GustavRam, Gustavo Noronha Silva, Gustavo Vilar de Farias, Heder Dorneles Soares, Henrique P. Machado, Hugo Doria, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Milton Bender Jr., Northon Souza, Og Maciel, Paulo Bittencourt, Pedro Senna, Phelps Scofield, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael R Nakano, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, andbelo, kyrme, megazordfinal, rodrigoflores, verceus.