Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 16 results
44.
True if the menubar should be shown in new window
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:34
79.
Whether to use a transparent background
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:360
80.
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
81.
Adjust the amount of transparency
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
82.
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:370
201.
Use t_ransparent background
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:1452
202.
none
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:1477
203.
full
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:1506
204.
Use transparency from system theme
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:1539
371.
Move Tab _Left
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:44
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Rabi Poudyal, Rajeev Shrestha, chautari.