Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
15 of 5 results
2.
Use the command line
Gunakan baris arahan
Translated by Zakri Zakaria
Reviewed by Hasbullah Bin Pit
In upstream:
Guna baris perintah
Suggested by abuyop
help-browser/toc-man.c:19 help-browser/toc2-man.c:21
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
13.
Human-readable name of the profile
Nama boleh-dibaca-manusia bagi profil
Translated and reviewed by Andi Rady Kurniawan
In upstream:
Nama profil yang boleh dibaca-manusia
Suggested by abuyop
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
14.
Human-readable name of the profile.
Nama boleh-dibaca-manusia bagi profil
Translated and reviewed by Andi Rady Kurniawan
In upstream:
Nama profil yang boleh dibaca-manusia.
Suggested by abuyop
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
68.
Custom command to use instead of the shell
Arahan sendiri untuk diguna menggantikan shell
Translated and reviewed by Andi Rady Kurniawan
In upstream:
Perintah suai yang digunakan selain dari shell
Suggested by abuyop
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
250.
_Match case
_Padankan atur huruf
Translated and reviewed by Andi Rady Kurniawan
In upstream:
_Padan kata
Suggested by abuyop
Located in src/search-popover.ui:167
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, Mohd Farimi Ab Rahman, Zakri Zakaria, abuyop, dequan.