|
|
11.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
|
प्रक्रिया सूची दृश्य
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.metainfo.xml.in.in:28
|
|
|
12.
|
|
|
Resources overview
|
|
|
|
|
संसाधनों का अवलोकन
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.metainfo.xml.in.in:32
|
|
|
13.
|
|
|
File Systems view
|
|
|
|
|
फाइल सिस्टम दृश्य
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.metainfo.xml.in.in:36
|
|
|
14.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
गनोम परियोजना
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
|
|
|
15.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
|
प्रक्रिया बन्द करें
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
|
16.
|
|
|
Privileges are required to control other users’ processes
|
|
|
|
|
उपयोक्ता प्रक्रिया के नियंत्रण के लिए अधिकार जरूरी है
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
|
|
|
17.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
|
प्रक्रिया री-नाइस करें
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
|
18.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
|
प्रक्रिया की वरीयता बदलना जरूरी है
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|
|
|
19.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
|
प्रक्रिया समाप्त करे (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|
|
|
20.
|
|
|
Show process properties
|
|
|
|
|
प्रक्रिया गुण दिखाएँ
|
|
Translated by
Jackson Doak
|
|
|
|
|
| msgid "Process Properties"
|
|
Located in
data/interface.ui:177
|
