Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%.1f KiB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f KiB
|
|
| ~ |
%u byte
%u bytes
|
|
| 2008-01-12 |
%u byte
%u bytes
|
|
| ~ |
%.1f MiB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f MiB
|
|
| ~ |
%.1f GiB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f GiB
|
|
| 1. |
System Monitor
|
|
| 2005-11-08 |
System Monitor
|
|
| 2. |
View current processes and monitor system state
|
|
| 2005-11-08 |
View current processes and monitor system state
|
|
| 19. |
End _Process
|
|
| 2005-11-08 |
End _Process
|
|
| 21. |
Processes
|
|
| 2005-11-08 |
Processes
|
|
| 22. |
CPU History
|
|
| 2005-11-08 |
CPU History
|
|
| 23. |
Memory and Swap History
|
|
| 2005-11-08 |
Memory and Swap History
|
|
| 24. |
Memory
|
|
| 2006-09-07 |
Memory
|
|
| 25. |
Swap
|
|
| 2008-03-12 |
Swap
|
|
| 27. |
Receiving
|
|
| 2008-03-12 |
Receiving
|
|
| 28. |
Total Received
|
|
| 2008-03-12 |
Total Received
|
|
| 29. |
Sending
|
|
| 2008-03-12 |
Sending
|
|
| 30. |
Total Sent
|
|
| 2008-03-12 |
Total Sent
|
|
| 31. |
Resources
|
|
| 2005-11-08 |
Resources
|
|
| 41. |
_Refresh
|
|
| 2008-03-12 |
_Refresh
|
|
| 45. |
_Dependencies
|
|
| 2005-11-08 |
_Dependencies
|
|
| 47. |
_Memory Maps
|
|
| 2005-11-08 |
_Memory Maps
|
|
| 48. |
Open _Files
|
|
| 2005-11-08 |
Open _Files
|
|
| 60. |
Open Files
|
|
| 2005-11-08 |
Open Files
|
|
| 61. |
System Monitor Preferences
|
|
| 2005-11-08 |
System Monitor Preferences
|
|
| 62. |
Behavior
|
|
| 2005-11-08 |
Behaviour
|
|
| 65. |
Alert before ending or _killing processes
|
|
| 2005-11-08 |
Alert before ending or _killing processes
|
|
| 67. |
Information Fields
|
|
| 2007-03-02 |
Information Fields
|
|
| 68. |
Process i_nformation shown in list:
|
|
| 2007-03-02 |
Process i_nformation shown in list:
|
|
| 69. |
Graphs
|
|
| 2005-11-08 |
Graphs
|
|
| 74. |
File system i_nformation shown in list:
|
|
| 2008-10-12 |
Filesystem i_nformation shown in list:
|
|
| 76. |
Change _Priority
|
|
| 2005-11-08 |
Change _Priority
|
|
| 77. |
_Nice value:
|
|
| 2005-11-08 |
_Nice value:
|
|
| 79. |
A simple process and system monitor.
|
|
| 2008-10-12 |
A simple process and system monitor.
|
|
| 84. |
Device
|
|
| 2005-11-08 |
Device
|
|
| 85. |
Directory
|
|
| 2005-11-08 |
Directory
|
|
| 86. |
Type
|
|
| 2005-11-08 |
Type
|
|
| 87. |
Total
|
|
| 2005-11-08 |
Total
|
|
| 88. |
Free
|
|
| 2005-11-08 |
Free
|
|
| 90. |
Used
|
|
| 2005-11-08 |
Used
|
|
| 92. |
CPU
|
|
| 2008-03-12 |
CPU
|
|
| 93. |
CPU%d
|
|
| 2008-03-12 |
CPU%d
|
|
| 94. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2005-11-08 |
Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org>
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
|
|
| 2005-11-08 |
Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org>
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
|
|
| 2005-11-08 |
Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org>
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
|
|
| 2005-11-08 |
Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org>
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
|
|
| 100. |
%b %d %Y
|
|
| 2008-01-12 |
%b %d %Y
|
|
| 2008-01-12 |
%b %d %Y
|
|
| 101. |
Fraction
|
|
| 2008-03-12 |
Fraction
|
|
| 103. |
Title
|
|
| 2008-03-12 |
Title
|
|
